Traduzione del testo della canzone Shady Love - Scissor Sisters

Shady Love (originale)

Give me your bum and I hop off the whip
Girl what you drinking, boy give me a sip
I’mma get lose it, then you do And then do my voodoo, then chillin'
Then move with your (meow!)
M and people gon’have a chip on I don’t know what sh-t does she own
She gon’bring her friends a weekend
Head and head, that’s worth the return
I got the purp and the reason effect
He wanna get cinnemon…
Let’s get this show on the road where it crashes
The more so you don’t get no whip on your lip
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna get my, i’m gonna get my, i’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna, i’m gonna, i’m gonna
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what you’re looking for
I can get young, get young
I was walking and talking about this …
I met out in Boston
I didn’t see very often, but mmm huh, mmm huh
She gon’vote for obama, and she likes to dance with madonna
Chopstick, back benihanas, so mmm huh, mmm huh
We gon’hop on this hooty, and she’ll take me out to the movies
Let me feel all of her boob-es, so mmm huh, mmm huh
Now she’s touching my booty, and she’s rolling all my beauty
I forget to get to my duties, so mmm huh, mmm huh
Shady love, shady love, shady love…
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna get my, i’m gonna get my, i’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna, i’m gonna, i’m gonna
One doctor shows up on top with the chick’s got con
Get your man, cause he own my fly
We fly cause the nips don’t slip
When the victim flips and dead from the beat don’t stop
My tease, your tease, he sneeze
I pop, I cork, he gets phased, and desert cheat
Got stack, got chips, got cheat
Would you double up, double up Baby come circular, and let your cue
What you know 'bout the babado
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what you’re looking for
I can get young, get young
Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what you’re looking for
I can get young, get young

(traduzione)

Dammi il tuo sedere e io scendo dalla frusta
Ragazza cosa bevi, ragazzo dammi un sorso
Lo perderò, poi lo fai E poi fai il mio voodoo, poi rilassandoti
Quindi muoviti con il tuo (miao!)
M e le persone avranno un chip su non so cosa merda possieda
Porterà i suoi amici per un fine settimana
Testa e testa, ne vale la pena
Ho l'effetto porpora e motivo
Vuole prendere la cannella...
Portiamo questo programma sulla strada dove va in crash
Tanto più che non avrai alcuna frusta sul labbro
Riceverò il mio losco amore
Riceverò il mio losco amore
Amore oscuro, amore ombroso
Prenderò il mio, prenderò il mio, prenderò il mio losco amore
Riceverò il mio losco amore
Amore oscuro, amore ombroso
Lo farò, lo farò, lo farò
Amore ombroso, amore oscuro, amore oscuro
Amore ombroso, amore oscuro, amore oscuro
Perché così duro
Mi vedi correre, ma non riesci a tenere il passo Quindi lasciami rallentare per te
Piccola cosa, di' quello che stai cercando
Posso diventare giovane, diventare giovane
Stavo camminando e parlando di questo...
Mi sono incontrato a Boston
Non ho visto molto spesso, ma mmm eh, mmm eh
Voterà per Obama e le piace ballare con madonna
Bacchette, benihanas posteriori, quindi mmm eh, mmm eh
Saliamo su questo spasso e lei mi porterà al cinema
Fammi sentire tutte le sue tette, quindi mmm eh, mmm eh
Ora sta toccando il mio bottino e sta rotolando tutta la mia bellezza
Mi dimentico di svolgere i miei doveri, quindi mmm eh, mmm eh
Amore losco, amore losco, amore losco...
Riceverò il mio losco amore
Riceverò il mio losco amore
Amore oscuro, amore ombroso
Prenderò il mio, prenderò il mio, prenderò il mio losco amore
Riceverò il mio losco amore
Amore oscuro, amore ombroso
Lo farò, lo farò, lo farò
Un dottore si presenta sopra con il pulcino ha la truffa
Prendi il tuo uomo, perché possiede la mia mosca
Voliamo perché i morsi non scivolano
Quando la vittima si ribalta e morta dal ritmo non si ferma
La mia presa in giro, la tua presa in giro, lui starnutisce
Io pop, io tappo, lui diventa gradualmente e diserta imbrogliando
Ho stack, chips, cheat
Vorresti raddoppiare, raddoppiare Baby, vieni circolare e lasciare che la tua stecca
Quello che sai del babado
Perché così duro
Mi vedi correre, ma non riesci a tenere il passo Quindi lasciami rallentare per te
Piccola cosa, di' quello che stai cercando
Posso diventare giovane, diventare giovane
Amore losco, amore losco, amore losco...
Amore losco, amore losco, amore losco...
Perché così duro
Mi vedi correre, ma non riesci a tenere il passo Quindi lasciami rallentare per te
Piccola cosa, di' quello che stai cercando
Posso diventare giovane, diventare giovane