Traduzione del testo della canzone The Secret Life Of Letters - Scissor Sisters

The Secret Life Of Letters (originale)

What is the full speed of language
When there is nothing to say
What’s in the air
There must be something there
But it’s not in service today
Sometimes the neighbors complain
The phone speaks another’s full name
It’s the secret life of letters
The secret life of words
Where do they hide unspoken
I haven’t heard
How many days in a sentence
I feel like passing this phrase
These aren’t my friends
Maybe they’ll be again
Arranging themselves in their ways
I’ve got to pick up the paper
She says I’m glad it’s not raining
It’s the secret life of letters
The secret life of words
Where do they hide unspoken
I haven’t heard
I haven’t heard
I haven’t heard

(traduzione)

Qual è la piena velocità della lingua
Quando non c'è niente da dire
Cosa c'è nell'aria
Ci deve essere qualcosa lì
Ma non è in servizio oggi
A volte i vicini si lamentano
Il telefono pronuncia il nome completo di un altro
È la vita segreta delle lettere
La vita segreta delle parole
Dove si nascondono non detti
Non ho sentito
Quanti giorni in una frase
Ho voglia di passare questa frase
Questi non sono i miei amici
Forse lo saranno di nuovo
Sistemandosi a modo loro
Devo prendere il giornale
Dice che sono contenta che non stia piovendo
È la vita segreta delle lettere
La vita segreta delle parole
Dove si nascondono non detti
Non ho sentito
Non ho sentito
Non ho sentito