Traduzione del testo della canzone Tits On The Radio - Scissor Sisters

Tits On The Radio (originale)

Creamsicle sky while the sun sets in the west
Where are the queers on the piers, heard they gave it their best
Now they got jobs at a local fast food chain
Flippin' tricks for the burger, since Lady M jacked their fame
Flippin' tricks for the burger, since Lady M jacked their fame
'Cause you can’t see tits on the radio
I’ll give you five fingers for a one man show
Fasten those pants for the lap dance
Take a shot now this may be your last chance
There ain’t no tits on the radio (Whoa no)
There ain’t no tits on the radio (Oh no)
There ain’t no tits on the radio (Oh no)
There ain’t no tits on the radio (No no)
Dark room Danny can’t see with the lights turned out
Black haired tranny counts sheep with her bed turned down
But the bed’s in Jersey and the sheep’s on a farm
Dark room Danny hears police alarm
Dark room Danny can’t see with the lights turned out
Dark room Danny can’t see with the lights turned out
'Cause you can’t see tits on the radio
I’ll give you five fingers for a one man show
Fasten those pants for the lap dance
Take a shot now this may be your last chance
There ain’t no tits on the radio (Whoa no)
There ain’t no tits on the radio (Oh no)
There ain’t no tits on the radio (Oh no)
There ain’t no tits on the radio (No no)

Tits On The Radio (traduzione)

Cielo color crema mentre il sole tramonta a ovest
Dove sono gli omosessuali sui moli, ho sentito che hanno dato il meglio di sé
Ora hanno trovato lavoro in una catena di fast food locale
Flippin' trucchi per l'hamburger, dal momento che Lady M ha guadagnato la loro fama
Flippin' trucchi per l'hamburger, dal momento che Lady M ha guadagnato la loro fama
Perché non puoi vedere le tette alla radio
Ti darò cinque dita per uno spettacolo personale
Allaccia quei pantaloni per la lap dance
Prova ora, questa potrebbe essere la tua ultima possibilità
Non ci sono tette alla radio (Whoa no)
Non ci sono tette alla radio (Oh no)
Non ci sono tette alla radio (Oh no)
Non ci sono tette alla radio (No no)
Stanza buia che Danny non riesce a vedere con le luci spente
La transessuale dai capelli neri conta le pecore con il letto abbassato
Ma il letto è in jersey e le pecore in una fattoria
Stanza buia Danny sente l'allarme della polizia
Stanza buia che Danny non riesce a vedere con le luci spente
Stanza buia che Danny non riesce a vedere con le luci spente
Perché non puoi vedere le tette alla radio
Ti darò cinque dita per uno spettacolo personale
Allaccia quei pantaloni per la lap dance
Prova ora, questa potrebbe essere la tua ultima possibilità
Non ci sono tette alla radio (Whoa no)
Non ci sono tette alla radio (Oh no)
Non ci sono tette alla radio (Oh no)
Non ci sono tette alla radio (No no)