Traduzione del testo della canzone Anytime (You Want It) - Scorpions

Anytime (You Want It) (originale)

Anytime you want it
Anytime you want it
One two
One two three four
Ah ah ah ah
I’m comin'
I’m comin'
I’m comin' anytime you want it
I’m lovin'
I’m lovin'
I’m lovin' anytime you want it
I’m goin'
I’m goin'
I’m goin' anytime you want it
I’m lovin'
I’m lovin'
I’m goin' anytime you want it
You want to have a litte relaxation
You want to kiss a rock 'n roll vibration
You want it heavy
real a relaxation
You want to kiss a rock 'n roll vibration
I’m comin'
I’m comin'
I’m lovin' anytime you want it
I’m goin'
I’m lovin'
I’m givin' anytime you want it
I’m goin'
I’m lovin'
I’m givin' anytime you want it
I’m lovin'
hard lovin'
I’m lovin' anytime you want it
You want to have a little relaxation
You want to kiss a rock 'n roll vibration
You want to have a little relaxation
You want to kiss a rock 'n roll vibration
I’m comin'
I’m lovin'
I’m goin' anytime you want it
I’m goin'
I’m lovin'
I’m givin' anytime you want it
I’m goin'
I’m lovin'
I’m rockin' anytime you want it
I’m getting
You let it
I’m goin' anytime you want it
You want to have a little relaxation
You want to kiss a rock 'n roll vibration
You want to have a little relaxation
You want to kiss a rock 'n roll vibration
I’m comin'
I’m lovin'
I’m goin' anytime you want it
I’m lovin'
I’m goin'
I’m lovin' anytime you want it
I’m lovin'
Hard lovin'
I’m givin' anytime you want it
I love you
I love you
I kiss you
I get it anytime you want it
I’m lovin
I’m comin'
I get it anytime you want it
I’m goming
I’m showing
I’m singin' anytime you want it
I’m goin'
I’m lovin'
I love you anytime you want it

Anytime (You Want It) (traduzione)

Ogni volta che lo vuoi
Ogni volta che lo vuoi
Uno due
Uno due tre quattro
Ah ah ah ah
sto arrivando
sto arrivando
Vengo ogni volta che lo vuoi
sto amando
sto amando
Ti amo ogni volta che lo vuoi
Sto andando'
Sto andando'
Vado ogni volta che lo vuoi
sto amando
sto amando
Vado ogni volta che lo vuoi
Vuoi rilassarti un po'
Vuoi baciare una vibrazione rock'n'roll
Lo vuoi pesante
un vero relax
Vuoi baciare una vibrazione rock'n'roll
sto arrivando
sto arrivando
Ti amo ogni volta che lo vuoi
Sto andando'
sto amando
Ti sto dando ogni volta che lo vuoi
Sto andando'
sto amando
Ti sto dando ogni volta che lo vuoi
sto amando
amare duro
Ti amo ogni volta che lo vuoi
Vuoi rilassarti un po'
Vuoi baciare una vibrazione rock'n'roll
Vuoi rilassarti un po'
Vuoi baciare una vibrazione rock'n'roll
sto arrivando
sto amando
Vado ogni volta che lo vuoi
Sto andando'
sto amando
Ti sto dando ogni volta che lo vuoi
Sto andando'
sto amando
Sto rockeggiando ogni volta che lo vuoi
Sto ricevendo
Tu lo lasci
Vado ogni volta che lo vuoi
Vuoi rilassarti un po'
Vuoi baciare una vibrazione rock'n'roll
Vuoi rilassarti un po'
Vuoi baciare una vibrazione rock'n'roll
sto arrivando
sto amando
Vado ogni volta che lo vuoi
sto amando
Sto andando'
Ti amo ogni volta che lo vuoi
sto amando
amore duro
Ti sto dando ogni volta che lo vuoi
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti bacio
Lo ottengo ogni volta che lo desideri
sto amando
sto arrivando
Lo ottengo ogni volta che lo desideri
Sto andando
Sto mostrando
Sto cantando ogni volta che lo vuoi
Sto andando'
sto amando
Ti amo ogni volta che lo desideri