Traduzione del testo della canzone Blood Too Hot - Scorpions

Blood Too Hot (originale)

I came all around the world just to be with you
I’ve been flying supersonic, between black and blue
I promised I’d be there
And now I’m here and I won’t go
Before I give you everything I’ve got
You left everything behind, just to feel that touch
To join the family of spiders.
really means so much
There’s a storm up in the air
It’s the power we all share
When it runs through our flesh and blood
If your blood is so hot
Stand up and rock with me
If your blood is too hot, rock with me
If your blood is so hot
Stand up and rock with me
If your blood is too hot, rock with me
I came all around the world, like on flying wings
To hear you screaming out for more, still means everything
Raise your hands up in the air
I swear to you that I’ll be there
I swear it, in the name of rock

Blood Too Hot (traduzione)

Sono venuto in tutto il mondo solo per stare con te
Ho volato supersonico, tra il nero e il blu
Ho promesso che sarei stato lì
E ora sono qui e non ci andrò
Prima di darti tutto quello che ho
Hai lasciato tutto alle spalle, solo per sentire quel tocco
Per unirti alla famiglia dei ragni.
significa davvero così tanto
C'è una tempesta nell'aria
È il potere che tutti condividiamo
Quando scorre attraverso la nostra carne e il nostro sangue
Se il tuo sangue è così caldo
Alzati e divertiti con me
Se il tuo sangue è troppo caldo, rock con me
Se il tuo sangue è così caldo
Alzati e divertiti con me
Se il tuo sangue è troppo caldo, rock con me
Sono venuto in tutto il mondo, come volando con le ali
Sentirti gridare di più, significa comunque tutto
Alza le mani in aria
Ti giuro che ci sarò
Lo giuro, in nome del rock