Traduzione del testo della canzone Don't Believe Her - Scorpions

Don't Believe Her (originale)

Out for a thrill
Got time to kill
Just livin’up my dreams
for heaven’s sake
She’s on the make
A twisted vicar’s queen
And then one night we took a ride
She was all over me Outrageous
Just ain’t real
I was too wasted to see
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She’ll take you there
You know it happened to me She’ll make your heart break
She’ll give you fever
She’ll tell you everything but don’t believe her
A perfect stranger
She knows the game
She’ll promise heaven on earth
But don’t believe her
Out on the street of broken dreams
Where no one ever wins
Just when you thought you’d made a start
You’re back where you begin
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She’ll take you there
I think you know what I mean
She’ll make you crazy
She’s such a teaser
Say you’re the only one but don’t believe her
She deals in danger
The girl’s insane
She’ll promise heaven on earth
But don’t believe her

(traduzione)

Fuori per un brivido
Ho tempo per uccidere
Sto solo vivendo i miei sogni
per l'amor del cielo
Lei è alla moda
Una contorta regina del vicario
E poi una notte abbiamo fatto un giro
Era dappertutto su di me oltraggiosa
Semplicemente non è reale
Ero troppo ubriaco per vedere
Prima di entrare troppo in profondità
E ti bruci dal calore
O si
Lei ti porterà lì
Sai che è successo a me, ti spezzerà il cuore
Ti darà la febbre
Ti dirà tutto ma non crederle
Un perfetto sconosciuto
Lei conosce il gioco
Prometterà il paradiso in terra
Ma non crederle
Sulla strada dei sogni infranti
Dove nessuno vince mai
Proprio quando pensavi di aver iniziato
Sei tornato dove hai iniziato
Prima di entrare troppo in profondità
E ti bruci dal calore
O si
Lei ti porterà lì
Penso che tu sappia cosa intendo
Ti farà impazzire
È una tale rompicapo
Dì che sei l'unico ma non crederle
Si occupa di pericolo
La ragazza è pazza
Prometterà il paradiso in terra
Ma non crederle