Traduzione del testo della canzone Life's Like A River - Scorpions

Life's Like A River (originale)

As years are passing by Silence becomes your friend
You see the world in a different way
Don’t be afraid of getting old
Life’s still full of joy
And the beauty of the past
Is rejoicing your mind
When days are getting short
And winter comes along
Your life slows down and down
Like a river’s getting wide
And words have lost their force
You remember your morning
Fly to the endless sea
When days are getting short
And winter comes along
Your life slows down and down
Like a river’s getting wide
And words have lost their force
You remember your morning
Fly to the endless sea
Life’s Like A River in the morning
Life’s like a sea without end
Life’s Like A River in the morning

(traduzione)

Col passare degli anni, il silenzio diventa tuo amico
Vedi il mondo in un modo diverso
Non aver paura di invecchiare
La vita è ancora piena di gioia
E la bellezza del passato
È rallegrare la tua mente
Quando le giornate si stanno accorciando
E arriva l'inverno
La tua vita rallenta e rallenta
Come se un fiume si allargasse
E le parole hanno perso la loro forza
Ricordi la tua mattinata
Vola nel mare infinito
Quando le giornate si stanno accorciando
E arriva l'inverno
La tua vita rallenta e rallenta
Come se un fiume si allargasse
E le parole hanno perso la loro forza
Ricordi la tua mattinata
Vola nel mare infinito
La vita è come un fiume al mattino
La vita è come un mare senza fine
La vita è come un fiume al mattino