Traduzione del testo della canzone Living And Dying - Scorpions

Living And Dying (originale)

In the dirty old city
There is my home
There’s my home, there’s my home
There is my home
Nothing really looks pretty
And I’ve been alone
I’ve been alone, I’ve been alone
I’ve been alone
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
In the house of darkness
There’s a magic stone
Magic stone, magic stone
The magic stone
But I couldn’t find it
'Cause the shine is gone
Shine is gone, shine is gone
The shine is gone
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
Living and dying
Living and dying

Living And Dying (traduzione)

Nella sporca città vecchia
C'è la mia casa
C'è la mia casa, c'è la mia casa
C'è la mia casa
Niente sembra davvero carino
E sono stato solo
Sono stato solo, sono stato solo
Sono stato solo
E nel mio cuore
Molti desideri piangono
Vivere e morire
E nel mio cuore
Molti desideri piangono
Vivere e morire
Nella casa delle tenebre
C'è una pietra magica
Pietra magica, pietra magica
La pietra magica
Ma non riuscivo a trovarlo
Perché lo splendore è sparito
La lucentezza è scomparsa, la lucentezza è scomparsa
Lo splendore è andato
E nel mio cuore
Molti desideri piangono
Vivere e morire
E nel mio cuore
Molti desideri piangono
Vivere e morire
Vivere e morire
Vivere e morire