Traduzione del testo della canzone Love on the Run - Scorpions

Love on the Run (originale)

I love you once, rock you twice
My love’s a gun that wants to talk tonight
I kiss the lust right from your lips
The way it feels will hit you like a blitz
Day after day
Day after day, I rock the speed
Night after night
Night after night
Love on the run
Always loaded like a gun
For love
Turn outside in and inside out
With me you’ll find the kicks you’ve never found
I kiss the pearl right from the shell
Until you feel what all these words can’t tell
Day after day
Day after day, I’m burning free
Night after night
Night after night
Love on the run
Always loaded like a gun
For love on the run
Love on the run
Always loaded like a gun (yeah, yeah, yeah)
Love on the run
Always loaded like a gun
For love
Love on the run (yeah)
Always loaded like a gun
For love on the run

Love on the Run (traduzione)

Ti amo una volta, ti cullo due volte
Il mio amore è una pistola che vuole parlare stasera
Bacio la lussuria direttamente dalle tue labbra
Il modo in cui ti senti ti colpirà come un blitz
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno, scuoto la velocità
Notte dopo notte
Notte dopo notte
Amore in fuga
Sempre caricato come una pistola
Per amore
Gira fuori dentro e dentro e fuori
Con me troverai i calci che non hai mai trovato
Bacio la perla fin dalla conchiglia
Finché non senti ciò che tutte queste parole non possono dire
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno, sto bruciando libero
Notte dopo notte
Notte dopo notte
Amore in fuga
Sempre caricato come una pistola
Per amore in fuga
Amore in fuga
Sempre caricato come una pistola (sì, sì, sì)
Amore in fuga
Sempre caricato come una pistola
Per amore
Amore in fuga (sì)
Sempre caricato come una pistola
Per amore in fuga