Traduzione del testo della canzone Restless Nights - Scorpions

Restless Nights (originale)

Blackout in London
Just slip and slide
Blackout in London
I’m just about to lose my mind
Big time in Paris
Time’s gonna fly
Big time in Paris
It’s c’est la vie for me tonight
Here I go
To take the one and only road I know
In my life
Here I go
Another place to bare my heart and soul
Restless nights
Hot shot in Dallas
A wild horse to ride
Hot shot in Dallas
I don’t know how but I survived
Rock hard in Rio
Pure sex and crime
Rock hard in Rio
It’s just too much to take tonight
Restless nights
Restless nights
Red hot in Moscow
Turn back the tide
Red hot in Moscow
The eagle rocks the bear tonight
Die hard in Tokyo
Lexington nights
Die hard in Tokyo
I barely made it out alive

(traduzione)

Blackout a Londra
Basta scivolare e scivolare
Blackout a Londra
Sto per perdere la testa
Alla grande a Parigi
Il tempo volerà
Alla grande a Parigi
È c'est la vie for me stasera
Eccomi
Per prendere l'unica strada che conosco
Nella mia vita
Eccomi
Un altro posto dove mettere a nudo il mio cuore e la mia anima
Notti irrequiete
Colpo caldo a Dallas
Un cavallo selvaggio da montare
Colpo caldo a Dallas
Non so come, ma sono sopravvissuto
Duro come una roccia a Rio
Puro sesso e criminalità
Duro come una roccia a Rio
È semplicemente troppo da sopportare stasera
Notti irrequiete
Notti irrequiete
Rovente a Mosca
Invertire la marea
Rovente a Mosca
Stanotte l'aquila culla l'orso
Duro a morire a Tokyo
Notti di Lexington
Duro a morire a Tokyo
Ne sono uscito a malapena vivo