Traduzione del testo della canzone Shining Of Your Soul - Scorpions

Shining Of Your Soul (originale)

In the backyard of my soul
There's a tiny little hole
That's where all the trouble goes
Where all the trouble goes
In the center of my heart
There's a place that keeps you warm
That's where all my loving goes
Where all my loving goes
When love has a meaning
A true lovin' feeling
How can I be sure
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining of your soul
In the backyard of my soul
Liеs the answer to it all
It's a long long way to go
Such a long long way to go
When lovе has a meaning
A true lovin' feeling
How can I be sure
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining
I see the shining of your soul
(Shining of your soul)
(Shining of your soul)
(Shining of your soul)
(Shining of your soul)
See the shining of your soul
(Shining of your soul)
(Shining of your soul)
(Shining of your soul)
(Shining of your soul)
See the shining of your soul
When love has a meaning
A true lovin' feeling
How can I be sure
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining of your soul
You shine, shine, shine
You shine, shine, shine
When you come through the door, oh
I see the shining of your soul
Of your soul

Shining Of Your Soul (traduzione)

Nel cortile della mia anima
C'è un piccolo foro
È lì che vanno a finire tutti i problemi
Dove vanno a finire tutti i guai
Al centro del mio cuore
C'è un posto che ti tiene al caldo
Ecco dove va tutto il mio amore
Dove va tutto il mio amore
Quando l'amore ha un significato
Un vero sentimento d'amore
Come posso essere sicuro
Non riesco a smettere di crederci
È più di una sensazione
E quando varcherai la porta
Vedo lo splendore della tua anima
Nel cortile della mia anima
Bugie la risposta a tutto
È una lunga strada da percorrere
Tanta strada da fare
Quando l'amore ha un significato
Un vero sentimento d'amore
Come posso essere sicuro
Non riesco a smettere di crederci
È più di una sensazione
E quando varcherai la porta
Vedo lo splendore
Vedo lo splendore della tua anima
(Brillante della tua anima)
(Brillante della tua anima)
(Brillante della tua anima)
(Brillante della tua anima)
Guarda lo splendore della tua anima
(Brillante della tua anima)
(Brillante della tua anima)
(Brillante della tua anima)
(Brillante della tua anima)
Guarda lo splendore della tua anima
Quando l'amore ha un significato
Un vero sentimento d'amore
Come posso essere sicuro
Non riesco a smettere di crederci
È più di una sensazione
E quando varcherai la porta
Vedo lo splendore della tua anima
Tu risplendi, risplendi, risplendi
Tu risplendi, risplendi, risplendi
Quando varcherai la porta, oh
Vedo lo splendore della tua anima
Della tua anima