Traduzione del testo della canzone Tease Me Please Me - Scorpions

Tease Me Please Me (originale)

I’ve been around the world
I’ve known a lot of girls
Livin' and lovin'
It’s hard to keep them all in line
I’ve seen a lot of sights
Many crazy nights
Cruisin' and boozin'
It’s a wonder that I’m still alive
Never wasted any time
Never missed a beat
Total satisfaction
Always guaranteed
Tease me
Please me
No one needs to know
Tease me
Please me
Before I have to go
Spead the world around
The boys are back in town
Reelin' and rockin'
We’re rollin' with it win or lose
The girls are dressed to kill
Lookin' for a thrill
Slidin' and glidin'
Sometimes they make it hard to choose
I never wasted any time
Never missed a beat
Total satisfaction
Always guaranteed
Tease me
Please me
No one needs to know
Tease me
Please me
Before I have to go
Tease me
Please me
We’ll take it nice and slow
Tease me
Please me
Just let the feeling grow

Tease Me Please Me (traduzione)

Sono stato in giro per il mondo
Ho conosciuto molte ragazze
Vivere e amare
È difficile tenerli tutti in riga
Ho visto molti luoghi
Molte notti pazze
Cruisin' e boozin'
È una meraviglia che io sia ancora vivo
Mai perso tempo
Mai perso un colpo
Soddisfazione totale
Sempre garantito
Stuzzicami
Per favore io
Nessuno ha bisogno di saperlo
Stuzzicami
Per favore io
Prima che devo andare
Racconta il mondo
I ragazzi sono tornati in città
Reelin' e rocking'
Stiamo andando avanti con esso vincere o perdere
Le ragazze sono vestite per uccidere
Alla ricerca di un emozione
Scivolando e scivolando
A volte rendono difficile la scelta
Non ho mai perso tempo
Mai perso un colpo
Soddisfazione totale
Sempre garantito
Stuzzicami
Per favore io
Nessuno ha bisogno di saperlo
Stuzzicami
Per favore io
Prima che devo andare
Stuzzicami
Per favore io
Lo prenderemo con calma
Stuzzicami
Per favore io
Lascia che la sensazione cresca