Traduzione del testo della canzone This Is My Song - Scorpions

This Is My Song (originale)

I can’t believe what the people say
There’s only hate everywhere
So many people go different ways
So many things don’t you care
They see nobody, they see themselves
But a stage like in a show
They see the hell, and they need your help
They need your help, they need love, love
This is my song
I tell you about the story of love
This is my song
I tell you about the story of love
This is my song
I tell you about the story of love
This is my song
I tell you about the story of love
I think I need you, you need me too
The place where we live is here
The world is griping what can I do
For you and you everywhere
I sing this song 'bout the world of love
And hope you hear what I say
Forever freedom, forever love
Forever love everyday

This Is My Song (traduzione)

Non riesco a credere a quello che dicono le persone
C'è solo odio ovunque
Così tante persone prendono strade diverse
Tante cose non ti interessano
Non vedono nessuno, vedono se stessi
Ma un palcoscenico come in uno spettacolo
Vedono l'inferno e hanno bisogno del tuo aiuto
Hanno bisogno del tuo aiuto, hanno bisogno di amore, amore
Questa è la mia canzone
Ti racconto la storia dell'amore
Questa è la mia canzone
Ti racconto la storia dell'amore
Questa è la mia canzone
Ti racconto la storia dell'amore
Questa è la mia canzone
Ti racconto la storia dell'amore
Penso di aver bisogno di te, anche tu hai bisogno di me
Il luogo in cui viviamo è qui
Il mondo si chiede cosa posso fare
Per te e per te ovunque
Canto questa canzone sul mondo dell'amore
E spero che tu ascolti quello che dico
Per sempre libertà, per sempre amore
Amore per sempre tutti i giorni