Traduzione del testo della canzone When You Came into My Life - Scorpions

When You Came into My Life (originale)

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I've been longing for so long
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
When you came into my life

When You Came into My Life (traduzione)

Mi dai il tuo sorriso
Un pezzo del tuo cuore
Mi dai la sensazione che stavo cercando
Tu mi dai la tua anima
Il tuo amore innocente
Tu sei quello che stavo aspettando
stavo aspettando
Siamo persi in un bacio
Un momento nel tempo
Sempre giovane
Solo per sempre, solo per sempre innamorato
Quando sei entrata nella mia vita
Mi ha tolto il respiro
E il mondo ha smesso di girare
Per il tuo amore
Quando sei entrata nella mia vita
Mi ha tolto il respiro
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada
Al mio cuore
Mi fai sognare
Dallo sguardo nei tuoi occhi
Mi dai la sensazione che desideravo
Ho desiderato per così tanto tempo
Quando sei entrata nella mia vita
Mi ha tolto il respiro
Hai dato fuoco al mio cuore
Fino in fondo
Quando sei entrata nella mia vita
Il mondo non era lo stesso, oh no
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada
Nel mio cuore
Solo per sempre innamorato
Quando sei entrata nella mia vita
Mi ha tolto il respiro
Fu amore a prima vista
Fino in fondo
Quando sei entrata nella mia vita
Mi ha tolto il respiro
Hai dato fuoco al mio cuore
Non mi sono mai sentito così
Quando sei entrata nella mia vita
Il mondo non era lo stesso, oh no
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada
Nel mio cuore
Quando sei entrata nella mia vita