Traduzione del testo della canzone Bungalow - Scott Helman

Bungalow (originale)

There’s a place I go where there’s no heat
But it never gets cold, and that I know for sure
There’s a rusted gate and a chandelier
A flowered door and a mattress on the floor
She lays me down so low here under the stars
And knowing it won’t last just tears me apart
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we’re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don’t care if it’s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow
She’s got a temper, yeah like a redhead
A tabby cat and a tattoo she regrets
She’s a carpenter with a book of poems
Got another side that no one really knows
Watching through the window you smile in the dark
Knowing we can’t stay here, but you left a mark
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we’re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don’t care if it’s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow
This is enough, don’t be insecure
As long as you kiss me when I walk through your window
To your door and I’ll know
When the night is filled with cold
We’ll be warm, and nothing matters
When the world is moving slow
I got you in my arms
Now it’s fine, don’t feel low
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we’re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don’t care if it’s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow

(traduzione)

C'è un posto in cui vado dove non c'è calore
Ma non fa mai freddo e questo lo so per certo
C'è un cancello arrugginito e un lampadario
Una porta a fiori e un materasso sul pavimento
Mi fa stendere così in basso qui sotto le stelle
E sapere che non durerà solo mi fa a pezzi
Le cose stanno così
Le cose stanno così
Tesoro, stiamo rotolando
Solo una barca sull'oceano
Su nel cielo
Il paradiso così vicino
Togliersi i vestiti
Togliendomi i vestiti
Dammi un momento
Non mi interessa se viene rubato
Molto in alto
Nel tuo dolce bungalow
Ha un carattere, sì, come una rossa
Un gatto soriano e un tatuaggio di cui si rammarica
È una falegname con un libro di poesie
Hai un altro lato che nessuno conosce davvero
Guardando attraverso la finestra sorridi al buio
Sapendo che non possiamo restare qui, ma hai lasciato un segno
Le cose stanno così
Le cose stanno così
Tesoro, stiamo rotolando
Solo una barca sull'oceano
Su nel cielo
Il paradiso così vicino
Togliersi i vestiti
Togliendomi i vestiti
Dammi un momento
Non mi interessa se viene rubato
Molto in alto
Nel tuo dolce bungalow
Questo è abbastanza, non essere insicuro
Finché mi baci quando passo attraverso la tua finestra
Alla tua porta e lo saprò
Quando la notte è piena di freddo
Saremo caldi e niente importa
Quando il mondo si muove lentamente
Ti ho preso tra le mie braccia
Ora va bene, non sentirti giù
Le cose stanno così
Le cose stanno così
Tesoro, stiamo rotolando
Solo una barca sull'oceano
Su nel cielo
Il paradiso così vicino
Togliersi i vestiti
Togliendomi i vestiti
Dammi un momento
Non mi interessa se viene rubato
Molto in alto
Nel tuo dolce bungalow