Traduzione del testo della canzone Wait No More - Scott Helman

Wait No More (originale)

I glued my happiness to another outcome I can’t predict
Keep on thinking life would be perfect if
If I had that something I still can’t get
And I don’t know what I am tonight
Keep thinking ‘bout where I want to go
And I wish that I could stop sometimes and watch the lights over the freeway
Don’t know what I’m running from
Waiting for a time that never comes
When it’s never gonna be enough?
I say I’m done
I don’t want to wait Wait no more
That’s not what these days
Days are for
I don’t wanna wake up one day
Realize I missed out on right now, right now
I’m not gonna wait, wait
Wait no more
One day I’ll fly a plane
I’ll be looking down on the little things
I’ll be writing down this seems so big
Isn’t this long and the strangest thing?
And I don’t know what I am tonight
Keep thinking ‘bout where I want to go
And I wish that I could stop sometimes and watch the lights over the freeway
Don’t know what I’m running from
Waiting for a time that never comes
When it’s never gonna be enough?
I say I’m done
I don’t want to wait Wait no more
That’s not what these days
Days are for
I don’t wanna wake up one day
Realize I missed out on right now, right now
I’m not gonna wait, wait
Wait no more
Don’t know what I am tonight
Waiting for a time that never comes
When there’s never gonna be enough
I say I’m done

Wait No More (traduzione)

Ho incollato la mia felicità a un altro risultato che non posso prevedere
Continua a pensare che la vita sarebbe perfetta se
Se avessi quel qualcosa che non riesco ancora a ottenere
E non so cosa sono stasera
Continua a pensare a dove voglio andare
E vorrei potermi fermare a volte e guardare le luci sull'autostrada
Non so da cosa sto scappando
Aspettando un momento che non arriva mai
Quando non sarà mai abbastanza?
Dico che ho finito
Non voglio aspettare Non aspettare più
Non è quello che succede in questi giorni
I giorni sono per
Non voglio svegliarmi un giorno
Renditi conto che mi sono perso in questo momento, proprio ora
Non aspetterò, aspetta
Non aspettare più
Un giorno volerò un aereo
Guarderò dall'alto in basso le piccole cose
Scriverò questo sembra così grande
Non è così lungo e la cosa più strana?
E non so cosa sono stasera
Continua a pensare a dove voglio andare
E vorrei potermi fermare a volte e guardare le luci sull'autostrada
Non so da cosa sto scappando
Aspettando un momento che non arriva mai
Quando non sarà mai abbastanza?
Dico che ho finito
Non voglio aspettare Non aspettare più
Non è quello che succede in questi giorni
I giorni sono per
Non voglio svegliarmi un giorno
Renditi conto che mi sono perso in questo momento, proprio ora
Non aspetterò, aspetta
Non aspettare più
Non so cosa sono stasera
Aspettando un momento che non arriva mai
Quando non ce ne sarà mai abbastanza
Dico che ho finito