Traduzione del testo della canzone EVERGREEN - Scott Helman

EVERGREEN (originale)

There’s cups in the lake, and heat from the beam
Rising seas, and a world on fire
Sun shines, so we draw the blinds
Someone chuckles from the back of a fire, and now
Too late to go outside
There’s money in a pocket, but it sure ain’t mine
Some days I’m doing fine
Most I’m losing my mind
And I can’t take it
This ever-changing, spinning world
But maybe I can make it
If we plant seeds in the dirt
I think I need a change of scene
I think I need to change my life
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never
Says a word it doesn’t mean
Makes me feel like I’m alive
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never dies
Oh, oh, oh, oh, ooh
There’s a flood in the south, and a kid so high
Can’t remember how to ride his bike
Moon shines on a silver dime
But I picked it up, so I guess it’s mine
Painted grass, and smog in the sky
But can I just kiss that teardrop in your eye?
Some days you’re doing fine
Most you’re losing your mind
I think I need a change of scene
I think I need to change my life
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never
Says a word it doesn’t mean
Makes me feel like I’m alive
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never dies
Oh, oh, oh, oh, ooh
And I can’t take it
This ever-changing, spinning world
But maybe I can make it
If we plant seeds in the dirt

(traduzione)

Ci sono tazze nel lago e calore dal raggio
Mari in aumento e un mondo in fiamme
Il sole splende, quindi tiriamo le tende
Qualcuno ridacchia dal retro di un fuoco e ora
Troppo tardi per uscire
Ci sono soldi in una tasca, ma di certo non sono miei
Certi giorni sto bene
Per lo più sto perdendo la testa
E non posso sopportarlo
Questo mondo mutevole e rotante
Ma forse ce la posso fare
Se piantiamo semi nella terra
Penso di aver bisogno di un cambio di scena
Penso di dover cambiare la mia vita
Grazie a Dio il nostro amore è sempreverde
L'unica cosa che mai, l'unica cosa che mai
Dice una parola che non significa
Mi fa sentire come se fossi vivo
Grazie a Dio il nostro amore è sempreverde
L'unica cosa che non muore mai, l'unica cosa che non muore mai
Oh, oh, oh, oh, ooh
C'è un'inondazione nel sud e un bambino così alto
Non riesco a ricordare come andare in bicicletta
La luna brilla su una moneta da dieci centesimi d'argento
Ma l'ho preso in mano, quindi suppongo che sia mio
Erba dipinta e smog nel cielo
Ma posso semplicemente baciare quella lacrima nei tuoi occhi?
Certi giorni stai bene
La maggior parte stai perdendo la testa
Penso di aver bisogno di un cambio di scena
Penso di dover cambiare la mia vita
Grazie a Dio il nostro amore è sempreverde
L'unica cosa che mai, l'unica cosa che mai
Dice una parola che non significa
Mi fa sentire come se fossi vivo
Grazie a Dio il nostro amore è sempreverde
L'unica cosa che non muore mai, l'unica cosa che non muore mai
Oh, oh, oh, oh, ooh
E non posso sopportarlo
Questo mondo mutevole e rotante
Ma forse ce la posso fare
Se piantiamo semi nella terra