Traduzione del testo della canzone Good Problems - Scott Helman

Good Problems (originale)

Affairs and divorces
How does anyone get through it?
The mistrust, disgust while
The kids are off at school, yeah
People lie and they fight and they cheat
They deceive, then they just up and leave
But that’s not you and me
You and me we got good problems
Haven’t left the bed all day
Put your hand on my heart, yeah
That’s your real estate
Emotions interlocking, bodies interlaced
We don’t spend much time talking
You and me we got good problems
We got it good
Good problems
We got it good
Mediators, alimony
Who gets the science fair trophies
I’m high in the rec room
While they’re fighting for custody
People lie to themselves and deny
That their falling apart deep inside
But that’s not you and me
You and me we got good problems
Haven’t left the bed all day
Put your hand on my heart, yeah
That’s your real estate
Emotions interlocking, bodies interlaced
We don’t spend much time talking
You and me we got good problems
We got it good
Good problems
We got it good
I was in the kitchen on the green couch
I was just a kid in my parents house
I didn’t know then and I don’t know now
But we’ll never have to choose, cause
You and me we got good problems
You and me we got good problems
You and me we got good problems
Haven’t left the bed all day
Put your hand on my heart, yeah
That’s your real estate
Emotions interlocking, bodies interlaced
We don’t spend much time talking
You and me we got good problems
Got it good, got it good
Good problems
Got it good, got it good

(traduzione)

Affari e divorzi
Come fa qualcuno a superarlo?
La sfiducia, il disgusto mentre
I bambini vanno a scuola, sì
Le persone mentono, litigano e imbrogliano
Ingannano, poi si alzano e se ne vanno
Ma non siamo io e te
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Non ho lasciato il letto tutto il giorno
Metti la tua mano sul mio cuore, sì
Questo è il tuo immobile
Emozioni intrecciate, corpi intrecciati
Non passiamo molto tempo a parlare
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Ce l'abbiamo fatta bene
Buoni problemi
Ce l'abbiamo fatta bene
Mediatori, alimenti
Chi ottiene i trofei della fiera della scienza
Sono in alto nella stanza dei giochi
Mentre stanno combattendo per la custodia
Le persone mentono a se stesse e negano
Che stanno cadendo a pezzi nel profondo
Ma non siamo io e te
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Non ho lasciato il letto tutto il giorno
Metti la tua mano sul mio cuore, sì
Questo è il tuo immobile
Emozioni intrecciate, corpi intrecciati
Non passiamo molto tempo a parlare
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Ce l'abbiamo fatta bene
Buoni problemi
Ce l'abbiamo fatta bene
Ero in cucina sul divano verde
Ero solo un bambino a casa dei miei genitori
Non lo sapevo allora e non lo so ora
Ma non dovremo mai scegliere, perché
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Non ho lasciato il letto tutto il giorno
Metti la tua mano sul mio cuore, sì
Questo è il tuo immobile
Emozioni intrecciate, corpi intrecciati
Non passiamo molto tempo a parlare
Io e te abbiamo avuto buoni problemi
Capito bene, preso bene
Buoni problemi
Capito bene, preso bene