Traduzione del testo della canzone Lois - Scott Helman

Lois (originale)

I’ve never been the guy who saves the world
Makes the plane, gets the girl
But tonight, I think I might
You’re making me feel invincible, emotional, physical
So tonight, I think I might
I’ve never been the one who’s good with words
Who breaks it down until it works
But you make me feel like the greatest
I guess what I’m trying to say is
Superman never would’ve flown as high without his Lois
You’re with me when I’m way up in the sky or at my lowest
You got a love stronger than steel
Lifting me up, that’s why I feel like
Superman never would’ve flown as high without his Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Well, you could have had your pick of anyone
But you make me your number one
You say tonight, I’ll make you mine
Used to think it was fictional
Now you’re here and ten feet tall
So tonight, I think I might
Take a shot, take the wheel
Call it out, make it real
'Cause you make me feel like the greatest
I guess what I’m trying to say is
Superman never would’ve flown as high without his Lois
You’re with me when I’m way up in the sky or at my lowest
You got a love stronger than steel
Lifting me up, that’s why I feel like
Superman never would’ve flown as high without his Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Maybe everybody needs saving, saving
Maybe everybody needs saving
Superman never would’ve flown as high without his Lois
You’re with me when I’m way up in the sky or at my lowest
You got a love stronger than steel
Lifting me up, that’s why I feel like
Superman never would’ve flown as high without his Lois

(traduzione)

Non sono mai stato il ragazzo che salva il mondo
Fa l'aereo, prende la ragazza
Ma stasera, penso che potrei
Mi stai facendo sentire invincibile, emotivo, fisico
Quindi stasera, penso che potrei
Non sono mai stato quello che è bravo con le parole
Chi lo scompone finché non funziona
Ma mi fai sentire il più grande
Immagino che quello che sto cercando di dire sia
Superman non sarebbe mai volato così in alto senza la sua Lois
Sei con me quando sono in alto nel cielo o al più basso
Hai un amore più forte dell'acciaio
Sollevandomi, ecco perché ho voglia
Superman non sarebbe mai volato così in alto senza la sua Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Bene, avresti potuto scegliere tra chiunque
Ma fai di me il tuo numero uno
Tu dici stasera, ti farò mia
Pensavo che fosse immaginario
Ora sei qui e sei alto dieci piedi
Quindi stasera, penso che potrei
Fai un tiro, prendi il volante
Chiamalo, rendilo reale
Perché mi fai sentire il più grande
Immagino che quello che sto cercando di dire sia
Superman non sarebbe mai volato così in alto senza la sua Lois
Sei con me quando sono in alto nel cielo o al più basso
Hai un amore più forte dell'acciaio
Sollevandomi, ecco perché ho voglia
Superman non sarebbe mai volato così in alto senza la sua Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Lois, Lois
Forse tutti hanno bisogno di essere salvati, risparmiati
Forse tutti hanno bisogno di essere salvati
Superman non sarebbe mai volato così in alto senza la sua Lois
Sei con me quando sono in alto nel cielo o al più basso
Hai un amore più forte dell'acciaio
Sollevandomi, ecco perché ho voglia
Superman non sarebbe mai volato così in alto senza la sua Lois