Traduzione del testo della canzone Somewhere Sweet - Scott Helman

Somewhere Sweet (originale)

This is a song called Somewhere Sweet
Sorry gotta tune
I wrote this song a couple years ago when I worked in a textbook store
I didn’t like the textbook store very much so I wrote a song about it
It’s kinda about being somewhere and wishing you were somewhere else
Which for me was work so
Crying again, 'cause I’m dying to make a living
Working my bones in the city, don’t feel like freedom
Standing up on my feet 'till I can’t feel them anymore
Wish that I could pack up and leave and walk out the door
Well, I got 3 bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
Tired of all this talking, all these games
Speaking, and wishing, and hoping that they’ll change
Tired of running faster trying to catch some bus
And the bus just takes me right back to the rust
Well, I got three bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
To somewhere green
To somewhere sweet
Thank you guys so much

Somewhere Sweet (traduzione)

Questa è una canzone chiamata Somewhere Sweet
Scusa devo sintonizzare
Ho scritto questa canzone un paio di anni fa, quando lavoravo in un negozio di libri di testo
Non mi piaceva molto il negozio di libri di testo, quindi ci ho scritto una canzone
Si tratta di essere da qualche parte e desiderare di essere da qualche altra parte
Che per me era lavoro così
Piango di nuovo, perché muoio dalla voglia di guadagnarmi da vivere
Lavorare le mie ossa in città, non ho voglia di libertà
In piedi in piedi finché non riesco più a sentirli
Vorrei poter fare le valigie, andarmene e uscire dalla porta
Bene, ho 3 banconote e una borsa di vecchie monete
Portami in strada e fuori da questo rumore
Non sto cercando un tesoro o una pentola d'oro
Sto solo pensando al deserto e a un posto a cui potrei appartenere
Perché voglio essere da qualche parte dolce
Da qualche parte dolce
E voglio essere da qualche parte dolce
Da qualche parte dolce
Stanco di tutto questo parlare, di tutti questi giochi
Parlare, desiderare e sperare che cambino
Stanco di correre più veloce cercando di prendere un autobus
E l'autobus mi riporta direttamente alla ruggine
Bene, ho tre banconote e una borsa di vecchie monete
Portami in strada e fuori da questo rumore
Non sto cercando un tesoro o una pentola d'oro
Sto solo pensando al deserto e a un posto a cui potrei appartenere
Perché voglio essere da qualche parte dolce
Da qualche parte dolce
E voglio essere da qualche parte dolce
Da qualche parte dolce
Voglio andarci
Portami via
Voglio andarmene
In qualche luogo sacro
Voglio andarci
Portami via
Voglio andarmene
In qualche luogo sacro
Voglio andarci
Portami via
Voglio andarci
Portami via
Voglio andarmene
In qualche luogo sacro
Voglio andarci
Portami via
In un posto verde
In un posto dolce
Grazie mille ragazzi