Traduzione del testo della canzone Gone Too Soon - Scott Stapp

Gone Too Soon (originale)

So heavy, I hit the floor
My heart is shaken and torn
Can’t catch my breath, don’t know what to feel
My tears are starting to burn
I scream, «It wasn’t your turn»
I can’t believe it, this can’t be real
Gone too soon, my friend
I know you’re dancing with angels on the wind
It’s not the end
Until I reach forever and we’re together
You will always be gone too soon
A heart with love left to give
A soul with life left to live
So full of color, not one defined you
I wish I had one more day
So much that I’d want to say
So much that I didn’t take the time to
Gone too soon, my friend
I know you’re dancing with angels on the wind
It’s not the end
Until I reach forever and we’re together
You will always be gone too soon
Gone too soon
Yeah
Still can’t believe that it’s true
Still can’t believe it’s you
Gone too soon, my friend
I know you’re dancing with angels, angels on the wind
It’s not the end
Until I reach forever and we’re together
You will always be gone too soon
Gone too soon
Gone too soon

Gone Too Soon (traduzione)

Così pesante, ho colpito il pavimento
Il mio cuore è scosso e lacerato
Non riesco a riprendere fiato, non so cosa provare
Le mie lacrime stanno iniziando a bruciare
Urlo: «Non era il tuo turno»
Non posso crederci, non può essere reale
Se n'è andato troppo presto, amico mio
So che stai ballando con gli angeli nel vento
Non è la fine
Finché non raggiungerò per sempre e saremo insieme
Andrai sempre via troppo presto
Un cuore con amore rimasto da donare
Un'anima con la vita lasciata da vivere
Così pieno di colore, nessuno ti ha definito
Vorrei avere ancora un giorno
Tanto che vorrei dire
Tanto che non ho avuto il tempo di farlo
Se n'è andato troppo presto, amico mio
So che stai ballando con gli angeli nel vento
Non è la fine
Finché non raggiungerò per sempre e saremo insieme
Andrai sempre via troppo presto
Andato troppo presto
Sì
Ancora non riesco a credere che sia vero
Non riesco ancora a credere che sei tu
Se n'è andato troppo presto, amico mio
So che stai ballando con gli angeli, angeli nel vento
Non è la fine
Finché non raggiungerò per sempre e saremo insieme
Andrai sempre via troppo presto
Andato troppo presto
Andato troppo presto