Traduzione del testo della canzone Last Hallelujah - Scott Stapp

Last Hallelujah (originale)

Walking alone through the desert sands
In a blinding light, someone reaching out their hands
I saw the black of the midnight sky
Turning blood red right before my eyes
I’m simply mystified, a soul electrified
I feel a yearning within as the spirit kicks in
The earth stands still as I shake before my maker’s face
There’s no time, no space, my body elevates
I see my world collide, I feel so alive
This might be my last hallelujah
Hallelujah
Walking on water in a raging storm
I could see the face of a man with a crown of thorns
In the distance I can hear a voice
And its calling me, it’s calling me
To testify, no need to justify
I feel a heavenly wind like a breath on my skin
The earth stands still as I shake before my maker’s face
There’s no time, no space, my body elevates
I see my world collide, I feel so alive
This might be my last hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Sing hallelujah, sing hallelujah
Sing hallelujah, sing hallelujah
The earth stands still as I shake before my maker’s face
There’s no time, no space, my body elevates
I see my world collide, I feel so alive
This might be my last hallelujah
Hallelujah
This might be my last hallelujah
I feel so alive
This might be my last hallelujah
Hallelujah

Last Hallelujah (traduzione)

Camminando da solo attraverso le sabbie del deserto
In una luce accecante, qualcuno allunga le mani
Ho visto il nero del cielo di mezzanotte
Diventando rosso sangue proprio davanti ai miei occhi
Sono semplicemente disorientato, un'anima elettrizzata
Sento un desiderio interiore mentre lo spirito entra in gioco
La terra si ferma mentre io tremo davanti alla faccia del mio creatore
Non c'è tempo, non c'è spazio, il mio corpo si eleva
Vedo il mio mondo scontrarsi, mi sento così vivo
Questo potrebbe essere il mio ultimo alleluia
Hallelujah
Camminare sull'acqua in una tempesta furiosa
Potevo vedere il volto di un uomo con una corona di spine
In lontananza sento una voce
E mi sta chiamando, mi sta chiamando
Per testimoniare, non c'è bisogno di giustificare
Sento un vento celestiale come un soffio sulla mia pelle
La terra si ferma mentre io tremo davanti alla faccia del mio creatore
Non c'è tempo, non c'è spazio, il mio corpo si eleva
Vedo il mio mondo scontrarsi, mi sento così vivo
Questo potrebbe essere il mio ultimo alleluia
Alleluia, alleluia
Canta alleluia, canta alleluia
Canta alleluia, canta alleluia
La terra si ferma mentre io tremo davanti alla faccia del mio creatore
Non c'è tempo, non c'è spazio, il mio corpo si eleva
Vedo il mio mondo scontrarsi, mi sento così vivo
Questo potrebbe essere il mio ultimo alleluia
Hallelujah
Questo potrebbe essere il mio ultimo alleluia
Mi sento così vivo
Questo potrebbe essere il mio ultimo alleluia
Hallelujah