Traduzione del testo della canzone Red Clouds - Scott Stapp

Red Clouds (originale)

These are the days we live in
Sliding, winding, finding our way through the maze
The times of the unforgiven
The light inside, it slowly fades away, far away
All these feelings have no meaning
Are we bleeding or just dreaming?
I don’t know
These are the days we live in
The times of the unforgiven
Dying to find a reason
Got to find a reason
Rain down, rain down
Red clouds, wash over me
Rain down, rain down
Red clouds, come and set me free
This is the world we live in
Wasted, naked, hatred won’t let the love get through
The sins of the unspoken
The blood that’s on your hands it’s still on mine, it’s still on mine, too, yeah
Rain down, rain down
Red clouds, wash over me
Rain down, rain down
Red clouds, come and set me free
With carved out hollowed hearts
All colors gone, there’s only black and white
We stand so far apart
We couldn’t reach each other if we tried
Rain down, rain down
Red clouds, wash over me
Rain down, rain down
Red clouds, come and set me free
Oh, oh
Red Clouds, wash over me
Oh, oh
Red Clouds, come and set me free

(traduzione)

Questi sono i giorni in cui viviamo
Scivolando, tortuosamente, trovando la nostra strada nel labirinto
I tempi degli imperdonati
La luce dentro, svanisce lentamente, lontano
Tutti questi sentimenti non hanno significato
Stiamo sanguinando o stiamo solo sognando?
Non lo so
Questi sono i giorni in cui viviamo
I tempi degli imperdonati
Morire per trovare una ragione
Devo trovare un motivo
Pioggia, piove
Nuvole rosse, bagnami
Pioggia, piove
Nuvole rosse, vieni e liberami
Questo è il mondo in cui viviamo
Sprecato, nudo, l'odio non lascerà passare l'amore
I peccati del non detto
Il sangue che è sulle tue mani è ancora sulle mie, è ancora sulle mie, sì
Pioggia, piove
Nuvole rosse, bagnami
Pioggia, piove
Nuvole rosse, vieni e liberami
Con cuori scavati intagliati
Tutti i colori sono spariti, c'è solo bianco e nero
Siamo così distanti
Non potremmo raggiungerci se ci provassimo
Pioggia, piove
Nuvole rosse, bagnami
Pioggia, piove
Nuvole rosse, vieni e liberami
Oh, oh
Nuvole rosse, bagnami
Oh, oh
Red Clouds, vieni e liberami