Traduzione del testo della canzone Jesus Was A RockStar - Scott Stapp

Jesus Was A RockStar (originale)

He walked on water man.
He made that water wine.
And then he drank with people you and me would just cast aside
He did his people good.
Just like he said he would.
And in the blink of an eye, he gave a blind man sight
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe… Jesus was rockstar!
Can I get a witness?
He brought the dead to life
He rose when called to rise
There was a passion in his eyes and it spread like wildfire
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe… Jesus was rockstar!
Can I get a witness?
Father I have sinned a million sins
Save me from this world you put me in
So come on.
Come on.
Bring Jesus back again.
JOHN 3:16−17
For God so loved the world,
that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him,
should not perish,
but have everlasting life.
For God sent not his Son into the world,
to condemn the world;
but that the world through him,
might be saved.
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He brought the fire and the light
He wrote the songs you can’t deny
He rocked so hard, I can hear him now
He brought the house down!
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe
I said maybe, just maybe
Maybe, maybe, maybe
Jesus was a rockstar
Can I get a witness?
Jesus was a rockstar
Can I get a witness?

(traduzione)

Ha camminato sull'uomo dell'acqua.
Fece vino quell'acqua.
E poi ha bevuto con persone che tu e io avremmo semplicemente messo da parte
Ha fatto del bene alla sua gente.
Proprio come ha detto che avrebbe fatto.
E in un batter d'occhio, ha dato la vista a un cieco
Il suo amore era un tuono nel cielo
Il suo ruggito era di leoni nella notte
Quando parlava attirava sempre una folla
Il suo messaggio era il suo stile di vita
Ci ha dato tutto e di più
Era la festa che stavamo cercando
Forse, solo forse... Gesù era una rockstar!
Posso avere un testimone?
Ha portato in vita i morti
Si è alzato quando è stato chiamato ad alzarsi
C'era una passione nei suoi occhi e si diffuse a macchia d'olio
Il suo amore era un tuono nel cielo
Il suo ruggito era di leoni nella notte
Quando parlava attirava sempre una folla
Il suo messaggio era il suo stile di vita
Ci ha dato tutto e di più
Era la festa che stavamo cercando
Forse, solo forse... Gesù era una rockstar!
Posso avere un testimone?
Padre, ho commesso un milione di peccati
Salvami da questo mondo in cui mi hai messo
Dai, vieni.
Dai.
Riporta Gesù indietro.
GIOVANNI 3:16-17
Perché Dio ha tanto amato il mondo,
che ha dato il suo unigenito Figlio,
che chiunque crede in lui,
non deve perire,
ma abbi vita eterna.
Poiché Dio non ha mandato suo Figlio nel mondo,
condannare il mondo;
ma che il mondo attraverso di lui,
potrebbe essere salvato.
Il suo amore era un tuono nel cielo
Il suo ruggito era di leoni nella notte
Quando parlava attirava sempre una folla
Il suo messaggio era il suo stile di vita
Ha portato il fuoco e la luce
Ha scritto le canzoni che non puoi negare
Ha oscillato così forte che ora lo sento
Ha abbattuto la casa!
Ci ha dato tutto e di più
Era la festa che stavamo cercando
Forse, solo forse
Ho detto forse, solo forse
Forse, forse, forse
Gesù era una rockstar
Posso avere un testimone?
Gesù era una rockstar
Posso avere un testimone?