Traduzione del testo della canzone Survivor - Scott Stapp

Survivor (originale)

Bulletproof, adrenalized
Burning up, cauterized
I’m the roar, the battle cry
Screaming out, «It's my life»
It’s my time, my fight
I’m unstoppable, I’m unbreakable
It’s my pride, my ride
I won’t be denied
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
Supercharged, flying high
All lit up, electrified
I’m the storm, a hurricane
Rising up like a title wave
It’s my time, my fight
I’m unstoppable, I’m unbreakable
It’s my pride, my ride
I won’t be denied
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
I stand here, a survivor
I stand here, a survivor
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
I stand here, a survivor
I stand here, a survivor

(traduzione)

A prova di proiettile, adrenalinico
Bruciando, cauterizzato
Io sono il ruggito, il grido di battaglia
Urlando: «È la mia vita»
È il mio momento, la mia battaglia
Sono inarrestabile, sono indistruttibile
È il mio orgoglio, la mia corsa
Non mi verrà negato
Come ti piaccio ora?
Vivo perché ci credevo
Hai cercato di mettermi al tappeto
Ma non potevi cadere, no non potevi farmi cadere
Non mi inchinerò mai
Mai possedere la sconfitta
Perché hai pasticciato con un combattente
Sono qui
Battezzato dal fuoco
Un sopravvissuto
Sovralimentato, vola alto
Tutto illuminato, elettrizzato
Sono la tempesta, un uragano
Alzarsi come un'ondata di titoli
È il mio momento, la mia battaglia
Sono inarrestabile, sono indistruttibile
È il mio orgoglio, la mia corsa
Non mi verrà negato
Come ti piaccio ora?
Vivo perché ci credevo
Hai cercato di mettermi al tappeto
Ma non potevi cadere, no non potevi farmi cadere
Non mi inchinerò mai
Mai possedere la sconfitta
Perché hai pasticciato con un combattente
Sono qui
Battezzato dal fuoco
Un sopravvissuto
Sono qui, un sopravvissuto
Sono qui, un sopravvissuto
Come ti piaccio ora?
Vivo perché ci credevo
Hai cercato di mettermi al tappeto
Ma non potevi cadere, no non potevi farmi cadere
Non mi inchinerò mai
Mai possedere la sconfitta
Perché hai pasticciato con un combattente
Sono qui
Battezzato dal fuoco
Un sopravvissuto
Sono qui, un sopravvissuto
Sono qui, un sopravvissuto