Traduzione del testo della canzone Mary's Crying - Scott Stapp

Mary's Crying (originale)

Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
A chill on my skin
As I watch the world cave in
Can’t see the light
With our backs against the sun
Can you believe what we’ve become
I wish I could wipe away her tears
I wish I could wipe away her tears
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
Should I be surprised
When the truth is laced with lies
So lost, so numb
Seems like no one really listens
Seems like no one really cares
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
I wish I could wipe away her tears
I wish I could wipe away her tears
Oh… oh… Mary’s crying
Oh… oh… Mary’s crying
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
Oh… oh… Mary’s crying
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
I wish I could wipe away her tears…

(traduzione)

La fede sta cadendo, l'odio sta crescendo
Non senti Madre Mary che piange
Un brivido sulla mia pelle
Mentre guardo il mondo crollare
Non riesco a vedere la luce
Con le spalle al sole
Riesci a credere a ciò che siamo diventati
Vorrei poter asciugare le sue lacrime
Vorrei poter asciugare le sue lacrime
La fede sta cadendo, l'odio sta crescendo
Non senti Madre Mary che piange
Le case sono distrutte, i bambini muoiono
Non senti Madre Mary che piange
Dovrei essere sorpreso
Quando la verità è intrisa di bugie
Così perso, così insensibile
Sembra che nessuno ascolti davvero
Sembra che a nessuno importi davvero
La fede sta cadendo, l'odio sta crescendo
Non senti Madre Mary che piange
Le case sono distrutte, i bambini muoiono
Non senti Madre Mary che piange
Vorrei poter asciugare le sue lacrime
Vorrei poter asciugare le sue lacrime
Oh... oh... Mary sta piangendo
Oh... oh... Mary sta piangendo
La fede sta cadendo, l'odio sta crescendo
Non senti Madre Mary che piange
Le case sono distrutte, i bambini muoiono
Non senti Madre Mary che piange
Oh... oh... Mary sta piangendo
La fede sta cadendo, l'odio sta crescendo
Non senti Madre Mary che piange
Le case sono distrutte, i bambini muoiono
Non senti Madre Mary che piange
Vorrei poter asciugarle le lacrime...