Traduzione del testo della canzone Bad Time - Scotty Sire

Bad Time (originale)

It’s always a bad time
All these thoughts in my mind
It’s always a bad time
All these thoughts in my mind
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
I probably need to find some time
Lost control of my own life
I don’t really know if I
Am living just waiting to die
Tell me what if I don’t win
Stuck up in my dissonance
Measured by accomplishments
And I’m all up in my head
Probably will be 'til I’m dead
Mind is racing, never slow
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
It’s always a bad time
Think I’m losing my mind
(Bad time, bad time, woah)
(Bad time, bad time, woah)
(All these) Pent-up feelings, I could cry
Happiness is hard to find
Always keeping busy trying to not lose my mind
And I’m trying to find a balance between
Doing the things I love and being with the people I need
I got a skewed mentality of everything that’s right and wrong
And when I feel weakest, you’re the only one that stays so strong
Never a bad time, not when you’re with me
So, please don’t ever leave 'cause without you
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
It’s always a bad time
Think I’m losing my mind
(Bad time, bad time, woah)
(Bad time, bad time, woah)
(All these) It’s always a bad time

(traduzione)

È sempre un brutto momento
Tutti questi pensieri nella mia mente
È sempre un brutto momento
Tutti questi pensieri nella mia mente
È sempre un brutto momento
Penso di essere fuori di testa
È sempre un brutto momento
Penso di essere fuori di testa
Probabilmente ho bisogno di trovare un po' di tempo
Ho perso il controllo della mia stessa vita
Non so davvero se io
Sto vivendo solo aspettando di morire
Dimmi che cosa succede se non vinco
Bloccato nella mia dissonanza
Misurato dai risultati
E sono tutto nella mia testa
Probabilmente lo sarà finché non sarò morto
La mente corre, mai lenta
È sempre un brutto momento
Penso di essere fuori di testa
È sempre un brutto momento
Penso che sto perdendo la testa
(Brutto momento, brutto momento, woah)
(Brutto momento, brutto momento, woah)
(Tutti questi) sentimenti repressi, potrei piangere
La felicità è difficile da trovare
Mi tengo sempre occupato cercando di non perdere la testa
E sto cercando di trovare un equilibrio tra
Fare le cose che amo e stare con le persone di cui ho bisogno
Ho una mentalità distorta di tutto ciò che è giusto e sbagliato
E quando mi sento più debole, sei l'unico che rimane così forte
Mai un brutto momento, non quando sei con me
Quindi, per favore, non andartene mai perché senza di te
È sempre un brutto momento
Penso di essere fuori di testa
È sempre un brutto momento
Penso che sto perdendo la testa
(Brutto momento, brutto momento, woah)
(Brutto momento, brutto momento, woah)
(Tutti questi) È sempre un brutto momento