Traduzione del testo della canzone Past Life - Scotty Sire, Nick Anderson, Toddy Smith

Past Life (originale)

When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
You said we’d find each other
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
Yeah, I swear we must’ve been reincarnated
I can’t take it watchin' you play with
The fate the universe gave us
I know they call it deja vu but
I just know that we made it
Cuz when we
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
You said we’d find each other
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever

Past Life (traduzione)

Quando ci siamo incontrati, sembrava un riavvolgimento
Ci ho pensato per tutta la notte
Qualcosa mi dice che non è la prima volta
Qualcosa mi dice che ti ho incontrato in una vita passata
Quando ci siamo incontrati, sembrava un riavvolgimento
Ci ho pensato per tutta la notte
Qualcosa mi dice che non è la prima volta
Qualcosa mi dice che ti ho incontrato in una vita passata
Potresti non ricordare
Le nostre anime sono bloccate insieme
Ovunque sempre
Siamo io e te per sempre
Potresti non ricordare
Hai detto che ci saremmo trovati
Ovunque sempre
Siamo io e te per sempre
Sì, lo giuro che dobbiamo essere reincarnati
Non posso sopportarlo guardandoti giocare
Il destino che l'universo ci ha dato
So che lo chiamano deja vu ma
So solo che ce l'abbiamo fatta
Perché quando noi
Quando ci siamo incontrati, sembrava un riavvolgimento
Ci ho pensato per tutta la notte
Qualcosa mi dice che non è la prima volta
Qualcosa mi dice che ti ho incontrato in una vita passata
Quando ci siamo incontrati, sembrava un riavvolgimento
Ci ho pensato per tutta la notte
Qualcosa mi dice che non è la prima volta
Qualcosa mi dice che ti ho incontrato in una vita passata
Potresti non ricordare
Le nostre anime sono bloccate insieme
Ovunque sempre
Siamo io e te per sempre
Potresti non ricordare
Hai detto che ci saremmo trovati
Ovunque sempre
Siamo io e te per sempre
Potresti non ricordare
Le nostre anime sono bloccate insieme
Ovunque sempre
Siamo io e te per sempre