Traduzione del testo della canzone Dream Girl - Scotty Sire

Dream Girl (originale)

You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go left girl?
Went to sleep, see you found someone, yeah
You were the girl of my dream but I’m afraid that’s all you’ll ever be
Because you see that the man of your dreams isn’t me
Who you used to visit in your sleep
Now you don’t, now you don’t
This is my fault, I should’ve approached you and told you I love you
But I don’t even know you
I saw you and made up the rest in my head
That you ruined the story when you got with him
I can see you with my eyes closed
I can see you without your clothes
I don’t mind going to sleep with you on my mind
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go leave, girl?
Went to sleep, see you found someone
Maybe it’s better that we never met each other
So, I get to keep this image of what we would be together
Cause being nothing is better than being something bad
And being happy for a little than being sad
Breaking up and wishin' we could go back
It’s why I’d rather keep this image of you that I have, yeah
The perfect the relationship
When nothing could wrong because it didn’t exist
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go leave, girl?
Went to sleep, see you found someone
You’re my dream girl
How could you go leave, girl?

Dream Girl (traduzione)

Sei la ragazza dei miei sogni
Sono andato a dormire per vederti, ora non ci sei più
Sei la ragazza dei miei sogni
Sono andato a dormire per vederti, ora non ci sei più
Come potresti andare a sinistra ragazza?
Sono andato a dormire, ho visto che hai trovato qualcuno, sì
Eri la ragazza del mio sogno, ma temo sia tutto ciò che sarai
Perché vedi che l'uomo dei tuoi sogni non sono io
Chi eri solito visitare nel sonno
Ora no, ora no
È colpa mia, avrei dovuto avvicinarti e dirti che ti amo
Ma non ti conosco nemmeno
Ti ho visto e ho inventato il resto nella mia testa
Che hai rovinato la storia quando eri con lui
Posso vederti con gli occhi chiusi
Posso vederti senza i tuoi vestiti
Non mi dispiace andare a letto con te nella mia mente
Sei la ragazza dei miei sogni
Sono andato a dormire per vederti, ora non ci sei più
Come potresti andartene, ragazza?
Sono andato a dormire, vedo che hai trovato qualcuno
Forse è meglio che non ci siamo mai incontrati
Quindi, posso mantenere questa immagine di ciò che saremmo stati insieme
Perché non essere niente è meglio che essere qualcosa di brutto
Ed essere felice per un poco che triste
Rompere e desiderare che potessimo tornare indietro
È per questo che preferisco mantenere questa immagine di te che ho, sì
Il perfetto il rapporto
Quando niente poteva andare male perché non esisteva
Sei la ragazza dei miei sogni
Sono andato a dormire per vederti, ora non ci sei più
Come potresti andartene, ragazza?
Sono andato a dormire, vedo che hai trovato qualcuno
Sei la ragazza dei miei sogni
Come potresti andartene, ragazza?