Traduzione del testo della canzone Kids In The Summer - Scotty Sire

Kids In The Summer (originale)

Love, suddenly I’ve found it
You were the one I wanted
And I, I finally got it
But so long, now you’re gone
Cause we were kids in the summer
Yeah, but nothing lasts forever no more
We spent every day together now we never see each other no more
But we change with the weather
When the summer turn to winter
And now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing
no more
Now, suddenly you’re tired
Our love, down in the fire
Now there’s rain fallin' on us
Seasons change but I don’t wanna
So, stay and I’ll remind ya
It gets colder when I’m not beside ya
You don’t have to go yet
We don’t need to forget
Just hold on until the sun sets
Cause we were kids in the summer
Yeah, but nothing lasts forever no more
We spent every day together, now we never see each other no more
But we change with the weather
When the summer turn to winter
And now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing
no more
And that’s fine with me
I’ll keep your memory
Until the sun comes back, I’ll see you in my dreams
I’ll see you in my dreams
Cause we were kids in the summer
Yeah, but nothing lasts forever no more (Why doesn’t it though?)
We spent every day together, now we never see each other no more (We totally
could, you’re right around the corner)
But we change with the weather (Come back)
When the summer turn to winter (Mhm)
And now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing
no more (We could be so much more than nothing)
Cause we were kids in the summer
Yeah, but nothing lasts forever no more
We spent every day together now we never see each other no more
But we change with the weather (Yeah)
When the summer turn to winter (Uh huh)
And now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing
no more (Wish it was summer)
And now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing, now we’re nothing
no more

(traduzione)

Amore, all'improvviso l'ho trovato
Tu eri quello che volevo
E io, finalmente l'ho capito
Ma così tanto tempo, ora te ne sei andato
Perché eravamo bambini in estate
Sì, ma niente dura più per sempre
Abbiamo trascorso ogni giorno insieme, ora non ci vediamo più
Ma cambiamo con il tempo
Quando l'estate si trasforma in inverno
E ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente
non piu
Ora, all'improvviso sei stanco
Il nostro amore, giù nel fuoco
Ora piove su di noi
Le stagioni cambiano ma non voglio
Quindi, resta e te lo ricorderò
Fa più freddo quando non sono accanto a te
Non devi ancora andare
Non abbiamo bisogno di dimenticare
Aspetta fino a quando il sole tramonta
Perché eravamo bambini in estate
Sì, ma niente dura più per sempre
Abbiamo passato ogni giorno insieme, ora non ci vediamo più
Ma cambiamo con il tempo
Quando l'estate si trasforma in inverno
E ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente
non piu
E per me va bene
Terrò la tua memoria
Fino al ritorno del sole, ti vedrò nei miei sogni
Ti vedrò nei miei sogni
Perché eravamo bambini in estate
Sì, ma niente dura più per sempre (perché non è così?)
Abbiamo trascorso ogni giorno insieme, ora non ci vediamo più (Noi totalmente
potrebbe, sei proprio dietro l'angolo)
Ma cambiamo con il tempo (Torna indietro)
Quando l'estate diventa inverno (Mhm)
E ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente
non più (Potremmo essere tanto più di niente)
Perché eravamo bambini in estate
Sì, ma niente dura più per sempre
Abbiamo trascorso ogni giorno insieme, ora non ci vediamo più
Ma cambiamo con il tempo (Sì)
Quando l'estate diventa inverno (Uh huh)
E ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente
non più (Vorrei che fosse estate)
E ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente, ora non siamo niente
non piu