Traduzione del testo della canzone Never Satisfied - Scotty Sire

Never Satisfied (originale)

Yep
I had a good thing going, damn
I should’ve known it
I should’ve slowed down to stop and smell the roses
But instead I kept moving, cared losing
Tried to find a moment while I’m busy running though it
Always forming questions like whether or not the seconds I’m spending are worth
it, trying to make things perfect
Going back to seconds, never taking a second to realize every second is
precious (It is)
I keep on reaching for more, of something that I cannot take
But what am I searching for?
Is every step just another mistake?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?
(Yeah)
Kinda funny that money don’t buy me happiness
If it’s not sold in stores, how do I get it then?
Get a momentary high when I’m having sex
But then it ends, okay, what’s next?
Instead of counting over my blessings, I’m stessin' over someone else’s
successes
And I’m regretting decisions, non-stop
And to clean up my mess, I’m owning up to confess 'em
I never really knew what I was missing
I keep on reaching for more, of something that I cannot take
But what am I searching for?
Is every step just another mistake?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?
All I want to do is slow down
Instead of runnin' into the letdowns
I just trying to make the moments count
Doesn’t matter where I’m goin' now
I don’t wanna go back
To lettin' all the time past
Without making all the moments count
I’m tryin' but I don’t know how
To finally stop a way and write all my mistakes
And take the time to write my story
So show me what it takes to stop it before I break
And appreciate when I’m ignorin'
So help me see what life could be
If I didn’t care about numbers of a screen
So what’s it even me?
The money and the dream
When the greatest things in life are free
I won’t stop for nothing
Unless it get me something (Unless it get me something)
What’s the point of life?
(What's the point of life?)
I’m never satisfied (Satisfied)
What have I been missing?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?

(traduzione)

Sì
Ho avuto una buona cosa, accidenti
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto rallentare per fermarmi ad annusare le rose
Ma invece ho continuato a muovermi, mi sono preoccupato di perdere
Ho cercato di trovare un momento mentre sono impegnato a correre
Facendo sempre domande come se valgano o meno i secondi che sto spendendo
esso, cercando di rendere le cose perfette
Tornando ai secondi, senza mai impiegare un secondo per rendersi conto che ogni secondo lo è
prezioso (è)
Continuo a cercare di più, di qualcosa che non posso sopportare
Ma cosa sto cercando?
Ogni passaggio è solo un altro errore?
Non mi fermerò per niente
A meno che non mi procuri qualcosa
Qual è lo scopo della vita?
Non sono mai soddisfatto
Cosa mi sono perso?
(Sì)
È strano che i soldi non mi comprino la felicità
Se non è venduto nei negozi, come lo ottengo allora?
Ottieni uno sballo momentaneo quando faccio sesso
Ma poi finisce, ok, cosa c'è dopo?
Invece di contare sulle mie benedizioni, mi sto dedicando a quelle di qualcun altro
successi
E mi pento delle decisioni, senza sosta
E per ripulire il mio disordine, sto ammettendo di confessarli
Non ho mai saputo davvero cosa mi stavo perdendo
Continuo a cercare di più, di qualcosa che non posso sopportare
Ma cosa sto cercando?
Ogni passaggio è solo un altro errore?
Non mi fermerò per niente
A meno che non mi procuri qualcosa
Qual è lo scopo della vita?
Non sono mai soddisfatto
Cosa mi sono perso?
Tutto quello che voglio fare è rallentare
Invece di incappare nelle delusioni
Sto solo cercando di far contare i momenti
Non importa dove sto andando ora
Non voglio tornare indietro
Per lasciar passare tutto il tempo
Senza far contare tutti i momenti
Ci sto provando ma non so come
Per fermare finalmente un modo e scrivere tutti i miei errori
E prenditi il ​​tempo per scrivere la mia storia
Quindi mostrami cosa serve per fermarlo prima che mi rompa
E apprezzo quando sto ignorando
Quindi aiutami a vedere cosa potrebbe essere la vita
Se non mi interessano i numeri di uno schermo
Allora che cos'è anche io?
I soldi e il sogno
Quando le cose più belle della vita sono gratuite
Non mi fermerò per niente
A meno che non mi procuri qualcosa (a meno che non mi procuri qualcosa)
Qual è lo scopo della vita?
(Qual è lo scopo della vita?)
Non sono mai soddisfatto (soddisfatto)
Cosa mi sono perso?
Non mi fermerò per niente
A meno che non mi procuri qualcosa
Qual è lo scopo della vita?
Non sono mai soddisfatto
Cosa mi sono perso?