Traduzione del testo della canzone Dirty Needles - Screeching Weasel

Dirty Needles (originale)

If you’re gonna shoot up
Please don’t use somebody else’s needles
'Cause you don’t know where that somebody has been
Oh no
If you’re gonna use drugs
Please don’t be a dirty cotton kid
Because you might end up with AIDS or something else
Oh no
If you’re gonna shoot up, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot speed, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot smack, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot up, don’t use dirty needles

Dirty Needles (traduzione)

Se hai intenzione di sparare
Per favore, non usare gli aghi di qualcun altro
Perché non sai dove sia stato quel qualcuno
Oh no
Se farai uso di droghe
Per favore, non essere uno sporco ragazzino di cotone
Perché potresti finire con l'AIDS o qualcos'altro
Oh no
Se hai intenzione di sparare, non usare aghi sporchi
Tesoro, se hai intenzione di sparare alla velocità, non usare aghi sporchi
Tesoro, se hai intenzione di sparare a schiaffi, non usare aghi sporchi
Tesoro, se hai intenzione di sparare, non usare aghi sporchi