Traduzione del testo della canzone Murder In The Brady House - Screeching Weasel

Murder In The Brady House (originale)

MURDER IN THE BRADY HOUSE
by SCREECHING WEASEL
(Time wasted by: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Bobby Brady’s stealin’crack, Marsha’s on the pill
Mike’s in bed with Alice
Sam’s cutting dogs up at his meat shop
Brady’s tried on dollar bills and Peter spent two nights in jail
Murder in the Brady House
Cos Jen Brady couldn’t stand it Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady house
Someone had a brain
Cindy called Janice a stinker for playin’ball inside house
Taddle-tail while Alice kissed the post man on the mouth
Blood is on the TV screen and guts are on the stairs
Murder in the Brady House
And no one even cared
Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady House
Someone had a brain
(repeat first verse)
(repeat chorus)

Murder In The Brady House (traduzione)

Omicidio IN CASA BRADY
da Screaming WEASEL
(Tempo perso da: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Il furto di Bobby Brady, Marsha è sulla pillola
Mike è a letto con Alice
Sam sta tagliando i cani nella sua macelleria
Brady ha provato con le banconote e Peter ha trascorso due notti in prigione
Omicidio a casa Brady
Perché Jen Brady non poteva sopportare l'omicidio a casa Brady
Le cose erano semplicemente troppo grandi
Omicidio in casa Brady
Qualcuno aveva un cervello
Cindy ha definito Janice una puzzolente per aver giocato a palla in casa
Taddletail mentre Alice baciava il postino sulla bocca
Il sangue è sullo schermo della TV e le budella sono sulle scale
Omicidio a casa Brady
E a nessuno importava nemmeno
Omicidio a casa Brady
Le cose erano semplicemente troppo grandi
Omicidio a casa Brady
Qualcuno aveva un cervello
(ripetere la prima strofa)
(ripetere il ritornello)