Traduzione del testo della canzone Dummy Up - Screeching Weasel

Dummy Up (originale)

They want the truth, but they keep on drawing blanks
Dummy up, dummy up, up
They torture you, you’re not giving up the facts
Dummy up, dummy up, up
(Chorus) They can’t make you tell the truth, tell the truth
They can’t tell you what to do, what to do
Keep it mum, when they ask if you’re a spy
Dummy up, dummy up, up
Hold your tongue, when they say you’re FBI
Dummy up, dummy up, up
(Chorus) They can’t make you tell the truth, tell the truth
They can’t tell your what to do, what to do
Keep it zipped, when they ask for microfilm
Dummy up, dummy up, up
Plead the fifth, you’ll be out of there real soon
Dummy, dummy up, up
(Chorus) They can’t make you tell the truth, tell the truth
They can’t tell you what to do, what to do (x2)
Dummy up, dummy up, up (4)

Dummy Up (traduzione)

Vogliono la verità, ma continuano a disegnare spazi vuoti
Dummy up, dummy up, su
Ti torturano, non stai rinunciando ai fatti
Dummy up, dummy up, su
(Chorus) Non possono farti dire la verità, dire la verità
Non possono dirti cosa fare, cosa fare
Tienilo mamma, quando ti chiedono se sei una spia
Dummy up, dummy up, su
Trattieni la lingua, quando dicono che sei dell'FBI
Dummy up, dummy up, su
(Chorus) Non possono farti dire la verità, dire la verità
Non possono dirti cosa fare, cosa fare
Tienilo zippato, quando chiedono il microfilm
Dummy up, dummy up, su
Dichiara il quinto, uscirai di lì molto presto
Manichino, manichino, su
(Chorus) Non possono farti dire la verità, dire la verità
Non possono dirti cosa fare, cosa fare (x2)
Su, su, su, su (4)