Traduzione del testo della canzone Experience The Ozzfish - Screeching Weasel

Experience The Ozzfish (originale)

I got a call last night from Warren
Somebody told him his band is boring
Warren was crying, he felt so bad
'Cause the punks don’t like his bell-bottom pants
Experience the Ozzfish
I went to a party, brought a tape of their tunes
It drove everybody out of the room
Ozzfish just ain’t cool anymore
'Cause Ozz don’t listen to any hardcore
Some people might say I got no taste
They say the band sounds like shit
'Cause they don’t have a bass
Some people might say I ain’t got no brains
But Ozzfish is driving my neighbors insane

Experience The Ozzfish (traduzione)

Ieri sera ho ricevuto una chiamata da Warren
Qualcuno gli ha detto che la sua band è noiosa
Warren stava piangendo, si sentiva così male
Perché ai punk non piacciono i suoi pantaloni a zampa
Prova l'Ozzfish
Sono andato a una festa, ho portato una cassetta delle loro melodie
Ha portato tutti fuori dalla stanza
Ozzfish non è più bello
Perché Ozz non ascolta nessun hardcore
Alcune persone potrebbero dire che non ho gusto
Dicono che la band suoni di merda
Perché non hanno un basso
Alcune persone potrebbero dire che non ho cervello
Ma Ozzfish sta facendo impazzire i miei vicini