Traduzione del testo della canzone Liar - Screeching Weasel

Liar (originale)

You’re everything I hate and more
So afraid you’ll be a bore
So you make up stories, spread gossip and lies
But it’s the kind of bullshit that nobody buys
You’re a liar
Fuck you
I haven’t heard a convincing one yet
About to be busted, you’re starting to sweat
Quick change the subject, hell, nobody cares
The fact is, you’re a liar, we’re all quite aware
Couldn’t tell a story straight
Wouldn’t know how to begin
'Cause telling the truth would be a mortal sin
You make up lies for lack of something to do
You’re a worthless, old, douchebag and I hate you

Liar (traduzione)

Sei tutto ciò che odio e altro ancora
Quindi hai paura di essere una noia
Quindi inventi storie, diffondi pettegolezzi e bugie
Ma è il tipo di stronzata che nessuno compra
Sei un bugiardo
Vaffanculo
Non ne ho ancora sentito uno convincente
Stai per essere beccato, stai iniziando a sudare
Cambia argomento velocemente, diavolo, non importa a nessuno
Il fatto è che sei un bugiardo, ne siamo tutti abbastanza consapevoli
Impossibile raccontare una storia
Non saprei come iniziare
Perché dire la verità sarebbe un peccato mortale
Inventi bugie per mancanza di qualcosa da fare
Sei un idiota, vecchio, inutile e ti odio