Traduzione del testo della canzone March Of The Lawnmowers - Screeching Weasel

March Of The Lawnmowers (originale)

You always wanted a real nice lawn
Now your whole backyard is gone
Too bad you tried to cut your grass
Too bad that you ran out of gas
You drank just one too many beers
Now its in your car, and back to sears
It ate up half your bedroom rug
But now you’ve got brand new spark plugs
You got a bitchin' mower now
You think you are the cats meow
You only have yourself to thank
When we put draino in your tank

March Of The Lawnmowers (traduzione)

Hai sempre voluto un prato davvero bello
Ora tutto il tuo cortile è sparito
Peccato che tu abbia provato a tagliare l'erba
Peccato che tu abbia finito la benzina
Hai bevuto solo una birra di troppo
Ora è nella tua auto e di nuovo a Sears
Ha mangiato metà del tappeto della tua camera da letto
Ma ora hai candele nuove di zecca
Adesso hai un tosaerba da puttana
Pensi di essere i gatti miagola
Devi solo ringraziare te stesso
Quando mettiamo draino nel tuo serbatoio