Traduzione del testo della canzone Sad Little Girl - Screeching Weasel

Sad Little Girl (originale)

Wiggle
Sad Little Girl
(Weasel/Vapid/Personality)
Your smiley face is out of order today everything’s wrong and you can’t shut
it off just stop resisting you’ll never change anything start sharpening your
claws don’t try to live the way that you want cause it’s a lost cause the time
goes by so slow there’s nothing to do except claw at yourself just try to find
a way to make it through fifty more years without screaming all the way the
one solution is to stop thinking at all rip out your brain and sew up your
mouth cuase things never work out for you and they never will

Sad Little Girl (traduzione)

Muoversi
Bambina triste
(Donnola/Insulso/Personalità)
La tua faccina sorridente è fuori servizio oggi è tutto sbagliato e non puoi chiudere
smettila di resistere, non cambierai mai nulla, inizia ad affinare il tuo
gli artigli non cercano di vivere nel modo in cui desideri perché è una persa causa del tempo
passa così lentamente che non c'è niente da fare se non artigliarti, prova solo a trovare
un modo per superare altri cinquant'anni senza urlare fino in fondo
una soluzione è smettere di pensare a strapparti il ​​cervello e ricucire il tuo
bocca perché le cose non funzioneranno mai per te e non lo faranno mai