Traduzione del testo della canzone Bester Tag Ever - SDP

Bester Tag Ever (originale)

Scheiß auf all die Sachen
Die mich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Kannst dich über garnix freu’n (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heul’n
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Glaub mir, es gibt immer ein’n Ausweg (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Und ein paar Freunde
Also komm, Dikka, Kopf hoch
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Prüfung verhau’n?
Kannst du gar kei’m vertrau’n?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Hey (hey), geul doch (heul doch)
Ich mein’s ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Und du wirst seh’n, was der Tag noch bringt
Dann feiern alle zusammen und sing’n
Scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi
Der beste Tag ever, ah, ah
We started out as a crew
You, you, you hurt?
You, you, you hurt?
Der beste Tag ever, ah, ah

Bester Tag Ever (traduzione)

Fanculo tutta quella roba
L'io ieri
Sono stato così stressato
Perché forse oggi è
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
E tutto è così facile, facile, facile, facile (wouh)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, fratello, fratello, fratello, fratello, fratello (wouh)
Questo è il giorno più bello di sempre, ah, ah (ah, ah)
A volte pensi (ehi, ehi) che il mondo intero sia contro di te
Com'è incasinata la tua vita (ehi, ehi)
Puoi essere felice di Garnix (wouh)
Stai solo sdraiato a letto, potresti piangere per giorni
Non importa con quale piede ti alzi
Credimi, c'è sempre una via d'uscita (ehi, ehi)
E per questo hai solo bisogno dei tuoi sogni
E alcuni amici
Allora dai, Dikka, rallegrati
Oggi abbiamo vinto il jackpot della lotteria (ehi, ehi)
Tutto facile (wouh), facile, facile, facile (ah, ah, ah)
Quindi fanculo tutta quella roba
tu ieri
Sono stato così stressato
Perché forse oggi è
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
E tutto è così facile, facile, facile, facile (wouh)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, fratello, fratello, fratello, fratello, fratello (wouh)
Questo è il giorno più bello di sempre, ah, ah (ah, ah, ehi)
Ehi, fratellino, perché così giù?
fallire l'esame?
Non puoi fidarti di nessuno?
O sei frustrato perché c'è sempre qualcosa da fare?
Sì, da solo con mamma o fratelli X
Ehi (ehi), piangi (piangi)
Sono serio, grida te stesso se devi (ehi)
Fingendo sempre che tutto sia fantastico (wouh)
La maggior parte delle volte non voglio farlo neanche io
Ehi, sorellina, non stressarti
Non devi essere perfetta, non ancora una principessa (ehi)
E vedrai cosa porta la giornata
Poi tutti festeggiano insieme e cantano
Fanculo tutta quella roba
tu ieri
Sono stato così stressato
Perché forse oggi è
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
E tutto è così facile, facile, facile, facile (wouh)
Il miglior giorno di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, fratello, fratello, fratello, fratello, fratello (wouh)
Questo è il giorno più bello di sempre, ah, ah (ah, ah)
Ehi, Dicka, fratello
Il miglior giorno di sempre, ah ah
Abbiamo iniziato come una troupe
Tu, tu, hai fatto male?
Tu, tu, hai fatto male?
Il miglior giorno di sempre, ah ah