Traduzione del testo della canzone Bonus Song: Antidemokratiemusik - SDP

Bonus Song: Antidemokratiemusik (originale)

Ja weeste alter, teamwork hier
Abstimmung da, diskussionsrunde
Ey soll ich dir ma was sagen?
Ich scheiss da drauf!
Yo leute verpisst euch mit eurer demokratie
So schaffen wir das mit den nötigen reformen doch nie
Hier hat jeder freies wahlrecht
Ich seh darin kein sinn
Hier sagt jeder seine meinung
Ey wo kommen wir denn dahin?
Und vor gericht, hat auch jeder gleiches recht
Bitte was is an ein bisschen folter denn so schlecht?
Ihr ganzen heulsusen, hört endlich auf zu träumen
Hier gibts mehr stöcker in den ärschen
Als bretter auf den Bäumen!
Ihr trink fencheltee und wollt endlos diskutieren
Um probleme zu lösen
Die eh nich existieren, doch jetz ist schluss
Ich werd das nicht tolerieren
Kann man politische gegner nicht einfach deportieren?
Sagt YEAH, das is für uns alles das beste
Sagt YEAH, wir brauchen keine menschenrechte
Das geht an alle bürger
Seht es ein — seid nich stur
Wir brauchen eine militärdiktatur!
Lasst uns gemeinsam in die zukunft schauen, und
Eine kleine diktatur aufbauen
Ihr braucht nicht klug sein
Nur uns vertrauen
Und folgt uns blind, all ihr männer und frauen
Ich fordere durch mein mikrofon
Die zweite grosse inquisition
Komm herbei, von gottes Gnade
Ja Kaiser, König, King übernimm den laden
Ein imperator, ein starker mann
Dann zünden wir unsere bücher an
Denn es reicht die bibel
Keine freiheit und liebe
Und keine verhütung, keine freie liebe
Eine welt der werte, der beliebigkeit
Bedarf der härte einer christenheit
Die nem führer folgt, mit roter mütze
Wir verwandeln die heiden in rote grütze.
Ich wollte eine audienz beim papst
Hab extra schule geschwänzt
Doch er war nich da
Hab mich voll beeilt
Bin extra gerannt
Doch er war im garten, und hexen verbrannt
Kennsu diesen geilen duft?
Satan in der luft
Kennsu dieses spiel
Wir erobern die welt, wir schlage ein kreuz
Wir ziehn das schwert!
(irgendwo her kenn ik det?!)
Lasst uns gemeinsam in die zukunft schauen
Eine kleine diktatur aufbauen
Ihr braucht nicht klug sein
Nur uns vertrauen
Und folgt uns blind, all ihr männer und frauen

(traduzione)

Sì, amico, lavoro di squadra qui
Vota lì, turno di discussione
Ehi, devo dirti una cosa?
non me ne frega un cazzo!
Gente che fa incazzare la vostra democrazia
Non lo faremo mai così con le riforme necessarie
Tutti hanno il diritto di votare qui
Non ci vedo alcun senso
Ognuno dice la sua opinione qui
Ehi, dove stiamo andando?
E in tribunale, tutti hanno lo stesso diritto
Per favore, cosa c'è di male in una piccola tortura?
Tutti piagnucoloni, smettete di sognare
Ci sono più bastoni nel culo qui
Come tavole sugli alberi!
Bevi una tisana al finocchio e vuoi discutere all'infinito
Per risolvere i problemi
Non esistono comunque, ma ora è finita
Non lo tollero
Non puoi semplicemente espellere gli oppositori politici?
Dì SÌ, per noi è tutto per il meglio
Dì SÌ, non abbiamo bisogno dei diritti umani
Questo vale per tutti i cittadini
Guardalo: non essere testardo
Serve una dittatura militare!
Guardiamo insieme al futuro, e
Costruisci una piccola dittatura
Non devi essere intelligente
Fidati solo di noi
E seguiteci ciecamente, tutti voi uomini e donne
chiedo attraverso il mio microfono
La seconda grande inquisizione
Vieni qui, per grazia di Dio
Sì, Kaiser, König, King prendono il controllo del negozio
Un imperatore, un uomo forte
Poi accendiamo i nostri libri
Perché basta la Bibbia
Nessuna libertà e amore
E niente contraccezione, niente amore libero
Un mondo di valori, di arbitrarietà
Bisogno di durezza di un cristianesimo
Segue il leader, con un berretto rosso
Trasformiamo il pagano in gelatina di frutti rossi.
Volevo un'udienza con il papa
Ho saltato la scuola extra
Ma lui non c'era
mi sono affrettato
Ho corso extra
Ma era in giardino e bruciato dalle streghe
Conosci questo odore caldo?
Satana nell'aria
Conosci questo gioco
Conquistiamo il mondo, facciamo una croce
Estraiamo la spada!
(Ti conosco da qualche parte?!)
Guardiamo insieme al futuro
Costruisci una piccola dittatura
Non devi essere intelligente
Fidati solo di noi
E seguiteci ciecamente, tutti voi uomini e donne