Testi di Chef Skit - SDP

Chef Skit (originale)

C: *klopf* *klopf *klopf* *klopf*
A: «Ja, hallo?»
C: «Stein, Stein, alte Büroamöbe!»
A: «Ah hallo, hallo Chefchen!»
C: «Ja jetzt hier mal nicht so weinerlich
Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo, oder nicht?»
A: *lach*
C: «Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo?»
A: «Äh, wie meinen sie 'n des jetzt, Chef, genau?
C: «Ja ich hab Ihnen mal hier wat zu tun mitgebracht!
Die Vorgänge haben Sie durchzuarbeiten, und zwar bis gestern!»
A: «Was ist denn das genau?»
C: «Was das sein soll, Sie fette Qualle?
Das ist Ihre Arbeit!
Hier!»
A: «Sind aber ganz schön viele Akten, Chef!»
C: «Det sollten Sie schon bis gestern erledigt haben, los geht’s!»
A: «Ja, okay, aber gestern war doch Sonntag?»
C: «'Sonntag, Sonntag', bei Ihnen dreht sich alles nur ums Wochenende …
Sie fangen damit jetzt an oder sind Ihren Job los, Sie fette Qualle!»

(traduzione)

C: *bussare* *bussare *bussare* *bussare*
R: «Sì, buongiorno?»
C: «Pietra, pietra, vecchio ufficio ameba!»
A: «Ah ciao, ciao capo!»
C: «Sì, non essere così in lacrime qui adesso
Sei il mio piccolo archivio di mongo, vero?"
R: *ride*
C: "Sei il mio piccolo file mongo, vero?"
A: «Uh, come intendi adesso, capo, esattamente?
C: «Sì, ti ho portato qualcosa da fare qui!
Devi elaborare le procedure, entro ieri!"
R: «Che cos'è esattamente?»
C: «Come dovrebbe essere, medusa grassa?
Questo è il tuo lavoro!
Qui!"
A: "Ma sono un bel po' di file, capo!"
C: "Avresti dovuto farlo entro ieri, andiamo!"
A: «Sì, va bene, ma ieri era domenica, no?»
C: «'Domenica, domenica', sei tutto incentrato sul fine settimana...
Inizia subito o sei senza lavoro, grassa medusa!"