Traduzione del testo della canzone Citydancer - SDP

Citydancer (originale)

Citydancer, straight outta Berlin, Boom!
Im Nadelstreifenanzug und mit Budapester Schuh’n
Wenig arrogante Distanziertheit
Ich weiß doch, dass ihr Mädels davon fasziniert seid
Der Citydancer is' ein Ding für sich
Downtown, Traumtänzer, hat den Swing für dich
SDP, behält sein Geheimnis für sich
Der größte Citydancer bin doch immer noch ich
Er ist der Typ, der deine Party bereichert
Dich dafür nur um ein paar Frauen erleichtert
Jungs, haltet eure Freundinnen fest!
(fest)
Citydancer naht, der gemeinste Räuber im Nest
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab.
(Ja!)
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter, immer immer weiter, immer immer weiter
Citydancer
Ich kann in der City Fahrrad fahr’n, ihr nur Regionalbahn
Von eurem Dorf zur Stadt braucht ihr 'nen halben Tag
Nach der Disco kann ich zu Fuß nach Hause geh’n
Ich fahrt mit euren Karren gegen Bäume in Alleen
Den Flavor der Stadt kennst du aus Radio und Fernseh’n
Im Sommer Loveparade, ja dahin würdest du gern' geh’n
Krethi und Plethi, 08/15 Party machen
Doch die realen Citydancer steh’n auf ganz andere Sachen
Wir chillen im Kiez, am Wochenende auch auf Nachtschicht
Du kannst cool tun, wir lachen über dich
Ey, wir lachen über dich (A-ha-ha-ha-ha-ha bist so scheiße)
Denn wir bleiben Citydancer, Schicki Micki brauch' ich nicht
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab.
(Ja!)
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter, immer immer weiter, immer immer weiter
Citydancer
Citydancers Anhängerschaft
Die wächst stetig und steigert seine Kraft
Du brauchst nicht glauben, dass hier irgendjemand blafft
Gold in der Sohle nur vom Bananensaft
Der Discoking und seine Spandauer Outlaws
Catchen jede Queen, erobern andauernd Dancefloors
Du denkst er is' Big Boss, ich meine er trickst bloß
SDP im Hintergrund macht ordentlich was los
Wenn Vince und Dag Mama und Papa sind
Dann is' Citydancer ihr akustisches Kind
Stolz kann man sein, der tanzt ja wie der Wind
Die ander’n ham’s nicht drauf, treiben nur Luder und Schind
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab.
(Ja!)
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter und dann geht’s ab, ja!
Citydancer, heb' die Hände in die Luft
Immer weiter, immer immer weiter, immer immer weiter

(traduzione)

Citydancer, appena uscito da Berlino, Boom!
In abito gessato e scarpe Budapest
Poco arrogante distacco
So che voi ragazze ne siete affascinate
Il Citydancer è una cosa in sé
Downtown, ballerini da sogno, ho lo swing per te
SDP, tiene per sé il suo segreto
Sono ancora il più grande Citydancer
È il ragazzo che aggiunge sapore alla tua festa
Ti ho sollevato solo da poche donne
Ragazzi, tenete le vostre amiche!
(Celebrazione)
Citydancer si avvicina, il ladro più meschino del nido
Citydancer, alza le mani in aria
Continua così e poi si spegne, sì!
Citydancer, alza le mani in aria
Continua e poi si spegne.
(Sì!)
Citydancer, alza le mani in aria
Continua così e poi si spegne, sì!
Citydancer, alza le mani in aria
Avanti e avanti, ancora e ancora, ancora e ancora
Citydancer
Posso andare in bicicletta in città, puoi usare solo i treni regionali
Hai bisogno di mezza giornata dal tuo villaggio alla città
Dopo la discoteca posso tornare a casa a piedi
Guido i tuoi carri contro gli alberi nei viali
Conosci il sapore della città dalla radio e dalla televisione
In estate Loveparade, sì, ti piacerebbe andarci
Krethi e Plethi, festa del 15/08
Ma i veri ballerini della città sono interessati a cose completamente diverse
Ci rilassiamo nel quartiere, anche di notte nel fine settimana
Puoi comportarti bene, noi ridiamo di te
Ehi, ridiamo di te (A-ha-ha-ha-ha-ha-ha sei così di merda)
Dato che rimaniamo Citydancer, non ho bisogno di Micki stravagante
Citydancer, alza le mani in aria
Continua così e poi si spegne, sì!
Citydancer, alza le mani in aria
Continua e poi si spegne.
(Sì!)
Citydancer, alza le mani in aria
Continua così e poi si spegne, sì!
Citydancer, alza le mani in aria
Avanti e avanti, ancora e ancora, ancora e ancora
Citydancer
Citydancer segue
Cresce costantemente e aumenta la sua forza
Non devi pensare che qualcuno stia scattando qui
Oro nella suola solo dal succo di banana
Il re della discoteca e i suoi fuorilegge Spandau
Catturando ogni regina, conquistando costantemente le piste da ballo
Pensi che sia il grande capo, voglio dire che sta solo ingannando
SDP in background fa andare le cose
Quando Vince e Dag sono mamma e papà
Allora Citydancer è il tuo bambino acustico
Puoi essere orgoglioso, lui balla come il vento
Gli altri non ce l'hanno, fanno solo troie e sciatte
Citydancer, alza le mani in aria
Continua così e poi si spegne, sì!
Citydancer, alza le mani in aria
Continua e poi si spegne.
(Sì!)
Citydancer, alza le mani in aria
Continua così e poi si spegne, sì!
Citydancer, alza le mani in aria
Avanti e avanti, ancora e ancora, ancora e ancora