Traduzione del testo della canzone Der Chiwawa von Paris Hilton - SDP

Der Chiwawa von Paris Hilton (originale)

Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben
Ja, so ein Hündchen das hat es leicht, vor allem das von Paris
Ich hätte dann ein Leben das wirklich nicht sehr schwer ist
Kein Hunger, keine Action, kein Stress, kein Termin
Ich sitz vollgefressen auf’m Teppich vor meinem Kamin
Und wenn sie Angst hat, dass irgendjemand auf mich rauftritt
Trägt sie mich und ich schau ihr dabei in ihren Ausschnitt
Und wenn ich ganz brav war, dann darf ich am Abend
Mit ihr zusammen in der Badewanne baden
Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben
Mann, ist das super, das ist echt krass
Die halbe Welt hungert, ich hab Kavier im Fressnapf
Sie nennt mich einen Frechdachs
Wenn ich in ihre Wohnung pisse
Doch dann gucke ich ganz lieb und krieg noch als Belohnung Küsse
Doch das Beste ist, sie wird sterben
Dann werd ich ihre Diamanten erben
Oh, ich warte auf ihr letztes Stündchen
Und werd letzendlich ein glückliches Hündchen
Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben

(traduzione)

Quando ho visto tutte le stelle in TV l'altro giorno
Ho capito che mi piacerebbe essere il Chiwawa di Paris Hilton
Allora sarei famoso e avrei una vita facile
Sarei il più intelligente in giro solo con persone più pazze in giro
Sì, un cane così piccolo ha vita facile, soprattutto quello di Parigi
Allora avrei una vita che in realtà non è molto difficile
Nessuna fame, nessuna azione, nessuno stress, nessun appuntamento
Sono seduto sul tappeto davanti al mio camino, imbottito
E se ha paura che qualcuno mi calpesti
Lei mi porta e io guardo nella sua scollatura
E se sono stato davvero bravo, posso farlo la sera
Fai un bagno con lei nella vasca da bagno
Quando ho visto tutte le stelle in TV l'altro giorno
Ho capito che mi piacerebbe essere il Chiwawa di Paris Hilton
Allora sarei famoso e avrei una vita facile
Sarei il più intelligente in giro solo con persone più pazze in giro
Amico, è fantastico, è davvero fantastico
Metà del mondo sta morendo di fame, ho il caviale nella mia ciotola
Mi chiama mascalzone
Quando piscio nel suo appartamento
Ma poi sono molto carina e ricevo baci come ricompensa
Ma la cosa migliore è che morirà
Allora erediterò i loro diamanti
Oh, la sto aspettando l'ultima ora
E alla fine diventa un cucciolo felice
Quando ho visto tutte le stelle in TV l'altro giorno
Ho capito che mi piacerebbe essere il Chiwawa di Paris Hilton
Allora sarei famoso e avrei una vita facile
Sarei il più intelligente in giro solo con persone più pazze in giro