Traduzione del testo della canzone Der Dag - SDP

Der Dag (originale)

«Wow» — «Ich war noch nicht fertig, Dag!
Ich war noch nicht fertig»
Ja, der Dag schnappt mir immer alle Mädchen weg
In der Realität und auch im Internet
Ja, der Dag schnappt mir immer alle Mädchen weg
In der Realität und auch im Internet
Und er kriegt davon nie genug —
Und sie kriegen davon nie genug
Ja sie kriegen von ihm nie genug
Doch ich denk mir einfach: Dumm fickt gut!
Und alle sagen Dag singt viel besser als ich
Doch ich find den Vorwurf einfach lächerlich
Alle sagen er singt viel besser als ich
Doch ich find den Vorwurf total lächerlich
Manchmal singt er richtig hoch.
(«hmh»)
Manchmal singt er richtig tief.
(«Thihi»)
Doch ohne meinen Computer
Singt er so richtig schief
«Hmh» — «Ja.
Verstehste nicht, oder?»
— «Danke»

(traduzione)

«Wow» — «Non avevo ancora finito, Dag!
Non avevo ancora finito"
Sì, il Dag mi strappa sempre tutte le ragazze
In realtà e anche su Internet
Sì, il Dag mi strappa sempre tutte le ragazze
In realtà e anche su Internet
E non ne ha mai abbastanza -
E non ne hanno mai abbastanza
Sì, non ne hanno mai abbastanza di lui
Ma penso solo a me stesso: Dumb scopa bene!
E tutti dicono che Dag canta molto meglio di me
Ma trovo semplicemente ridicola l'accusa
Tutti dicono che canta molto meglio di me
Ma trovo l'accusa totalmente ridicola
A volte canta molto in alto.
(«hmmm»)
A volte canta molto profondamente.
(«Tihi»)
Ma senza il mio computer
Canta davvero male
«Hmm» - «Sì.
Non capisci, vero?"
- "Grazie"