Traduzione del testo della canzone Deutschland - SDP

Deutschland (originale)

Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Man merkt hier nur dass es Sommer wird an dem wärmeren Regen —
Dem Regen
Und wenn dich jemand fragt, ob du wegwillst, musst du nicht lang überlegen —
Auf jeden!
In diesem Land
In dem nicht zählt wer du bist
Sondern nur dein Kontostand
Reichst du den Menschen deinen kleinen Finger
Doch sie nehmen die ganze Hand
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Deutschland — was ist denn?
Sag mal weinst du?
Oder ist das der dauernde Regen?
Oder fragst du dich:
«Wer mag mich denn?»
Wir können gern drüber reden
Doch lass uns reingehen
Draußen ist es dunkel und kalt
Und viel zu laut und traurig
Und nichts als grauer Asphalt
Du bist so depressiv
Ich versteh das nich
Das Leben hier ist wie ne Polonaise —
Da muss jeder mit
Du hast nich viele Freunde
Und bist ein Außenseiter
Du hast viel Scheiß gebaut
Ich weiß da auch nicht weiter
Du schämst dich
Du hast viel Mist gemacht
Doch mittlerweile bist du ganz cool
Die meisten wissen das
Deutschland — was ist denn?
Das ist nur der Regen
Oder ist das doch eine Träne?
Du bist ein Emo mit seelischen Schäden
Doch mach dir kein' Kopf
Das geht hier so jedem
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Castingshow
Von München bis zum Bahnhofszoo
Ohohoh

Deutschland (traduzione)

Questa è la Germania
Lo odiamo e lo amiamo
Dove tutti si comportano come se non fossero soddisfatti
Oh oh oh
Questa è la Germania
Una piccola città enorme
Da Buxtehude al Reichstag
Oh oh oh
Qui noti solo che l'estate sta arrivando con la pioggia più calda -
la pioggia
E se qualcuno ti chiede se vuoi andartene, non devi pensarci a lungo...
In qualsiasi!
In questo paese
Dove non importa chi sei
Solo il saldo del tuo conto
Dai alle persone il tuo mignolo
Ma prendono tutta la mano
Questa è la Germania
Lo odiamo e lo amiamo
Dove tutti si comportano come se non fossero soddisfatti
Oh oh oh
Questa è la Germania
Una piccola città enorme
Da Buxtehude al Reichstag
Oh oh oh
Germania - che cos'è?
dimmi stai piangendo
O è quella la pioggia costante?
Oppure ti stai chiedendo:
"A chi piaccio?"
Ci piacerebbe parlarne
Ma entriamo
Fuori è buio e fa freddo
E troppo rumoroso e triste
E nient'altro che asfalto grigio
Sei così depresso
Non capisco
La vita qui è come una polacca -
Tutti devono venire
Non hai molti amici
E tu sei un estraneo
Hai fatto un sacco di cazzate
Non so neanche io cosa fare dopo
Ti vergogni
Hai fatto un sacco di cazzate
Ma ora sei davvero cool
La maggior parte lo sa
Germania - che cos'è?
È solo la pioggia
O è una lacrima?
Sei un emo con danni mentali
Ma non preoccuparti
È lo stesso per tutti qui
Questa è la Germania
Lo odiamo e lo amiamo
Dove tutti si comportano come se non fossero soddisfatti
Oh oh oh
Questa è la Germania
Una piccola città enorme
Da Buxtehude al Reichstag
Oh oh oh
Questa è la Germania
Lo odiamo e lo amiamo
Dove tutti si comportano come se non fossero soddisfatti
Oh oh oh
Questa è la Germania
Un grande spettacolo di casting
Da Monaco di Baviera al Bahnhofszoo
Oh oh oh