Traduzione del testo della canzone Einzelkind - SDP

Einzelkind (originale)

Ich bin ein Einzelkind und ich kann einfach nicht teilen
Es tut mir leid, nein, auch nicht meine Aufmerksamkeit
Ich bin ein Einzelkind, denn Eltern kann man nicht teilen
Abgesehen von Scheidung, die kommt eh mit der Zeit
Dann ist das Einzelkind mal wieder meistens allein
Doch allein sein ist cool, das sehen die meisten nicht ein
Ich war schon ein Einzelkind, da war ich noch richtig klein
Im Mathe Unterricht konnte ich dann wirklich nicht teilen
Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind
Ich war schon immer ein Star, sogar als kleines Kind
Stand ich immer im Mittelpunkt, denn ich bin Einzelkind
Es liegt ein roter Teppich vor der Kinderzimmertür
Meine Eltern sind die Fans und machen Fotos von mir
Und sie sagen, ich bin alles was sie haben
Wenn ich Geschenke will, verkauft Pappa den Wagen
Wenn meine Eltern sagen, sie wollen noch mehr Kinder
Weiß ich das mit einem Hungerstreik zu verhindern
Ich will das meiste für mich, ich bin ein Einzelkind
Ich bin ein scheiß Egoist, ich bin ein Einzelkind
Ich will die Playmobilburg, ich bin ein Einzelkind
Keiner schubst mich vom Thron, ich bin ein Einzelkind
Und ich bin selbst mein Größter Fan
Ich hab von mir selbst ein Poster hängen
Ach wisst ihr, Geschwister, braucht kein Mensch
Ich bin und bleib mein größter Fan
Alles dreht sich um mich, ich bin ein Einzelkind
Und ich lass dich im Stich, ich bin ein Einzelkind
Ich bin mein einziger Freund, ich bin ein Einzelkind
Ihr seid zu Hause zu neunt, ich bin ein Einzelkind
Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind

Einzelkind (traduzione)

Sono figlio unico e non posso condividere
Mi dispiace, no, nemmeno la mia attenzione
Sono figlio unico perché non puoi condividere i genitori
A parte il divorzio, questo arriva comunque con il tempo
Quindi il figlio unico è per lo più di nuovo solo
Ma essere soli è bello, la maggior parte delle persone non lo vede
Ero figlio unico quando ero davvero piccolo
Non potevo proprio partecipare a lezione di matematica
Ho infastidito gli insegnanti, sono figlio unico
I secchioni mi hanno dato sui nervi, sono figlio unico
Voglio più paghetta, sono figlio unico
Sono solo al mondo, sono figlio unico
Sono sempre stata una star, anche da piccola
Sono sempre stato al centro dell'attenzione perché sono figlio unico
C'è un tappeto rosso davanti alla porta della stanza dei bambini
I miei genitori sono fan e mi fotografano
E dicono che sono tutto ciò che hanno
Se voglio regali, papà vende la macchina
Quando i miei genitori dicono che vogliono più figli
So come prevenirlo con uno sciopero della fame?
Voglio il massimo per me stesso, sono figlio unico
Sono un fottuto egoista, sono figlio unico
Voglio la Playmobilburg, sono figlio unico
Nessuno mi spinge giù dal trono, sono figlio unico
E io sono il mio più grande fan
Ho un poster di me stesso appeso
Oh sai, fratelli, nessuno ne ha bisogno
Sono e sarò sempre il mio più grande fan
Riguarda me, sono figlio unico
E ti sto deludendo, sono figlio unico
Sono il mio unico amico, sono figlio unico
Siete in nove a casa, io sono figlio unico
Ho infastidito gli insegnanti, sono figlio unico
I secchioni mi hanno dato sui nervi, sono figlio unico
Voglio più paghetta, sono figlio unico
Sono solo al mondo, sono figlio unico