Traduzione del testo della canzone Ich bin nich dabei - SDP

Ich bin nich dabei (originale)

Du und du, deine freunde und die ganzen schlampen
Ihr könnt ja gern ein auf business machen
Jura, medizin und wirtschaftswissenschaften
Du und du, deine freunde und die ganzen schlampen
Ihr könnt ja gern ein auf business machen
Jura, medizin und wirtschaftswissenschaften
Nichts tun außer geld machen
Aber ich bin nicht dabei
Nicht dabei
Bin nicht dabei
Dabei
Du und du, und deine freunde auf der bread&butter
Stilecht vorgefahr’n im benz von papa
Ihr nehmt zum latte gerne ein glas wasser
Dazu euer dekadentes geplapper
Aber ich bin nicht dabei
Nicht dabei
Bin nicht dabei
Dabei
Du und du und deine freunde machen richtig asche
Du und deine freunde fliegen erste klasse
Heute noch in der schweiz beim ski fahren
Morgen seid ihr dann schon auf ibiza
Aber ich bin nicht dabei
Nicht dabei
Bin nicht dabei
Dabei
Du und du und deine freunde in der steueroase
Damit verdient ihr euch ne goldene nase
Guter trick ihr habt so viel anstand
Hoffentlich fickt euch nicht das finanzamt
Aber ich bin nicht dabei
Nicht dabei
Bin nicht dabei
Dabei
Du und du und deine freunde, auf dem golfplatz
Du hast’n handicap das papa stolz macht
Zum glück weiß er nicht, wieviel du schon gekokst hast
Er denkt du bist von selbst so’n arroganter spast
Aber ich bin nicht so’n spast
Nicht so’n spast
Nur du, und dein papa
Bist’n spast

(traduzione)

Tu e te, i tuoi amici e tutte le puttane
Sei libero di fare affari
diritto, medicina ed economia
Tu e te, i tuoi amici e tutte le puttane
Sei libero di fare affari
diritto, medicina ed economia
Non fare altro che fare soldi
Ma non ci sono
Non lì
Non ci sono
Incluso
Tu e tu e i tuoi amici di bread&butter
Avvicinato con stile nella benz di papà
Ti piace un bicchiere d'acqua con il tuo caffellatte
Più le tue chiacchiere decadenti
Ma non ci sono
Non lì
Non ci sono
Incluso
Tu, tu e i tuoi amici fate davvero cenere
Tu e i tuoi amici volate in prima classe
Ancora oggi si scia in Svizzera
Domani sarai a Ibiza
Ma non ci sono
Non lì
Non ci sono
Incluso
Tu, te e i tuoi amici nel paradiso fiscale
Con questo ti guadagni un naso d'oro
Bel trucco hai così tanta decenza
Spero che l'ufficio delle tasse non ti fotti
Ma non ci sono
Non lì
Non ci sono
Incluso
Tu, tu e i tuoi amici sul campo da golf
Hai un handicap che rende papà orgoglioso
Per fortuna non sa quanta coca hai già bevuto
Pensa che tu sia un tale arrogante sputacchiato
Ma non sono un tale sputacchiato
Non è uno scherzo
Solo tu e tuo padre
Sei uno spasmo