| Ey, wenn ick von der Arbeit komme hab ick dir tausend mal gesagt dat ick hunger
| Ehi, quando torno a casa dal lavoro ti ho detto mille volte che ho fame
|
| habe!
| avere!
|
| Hasste dit scheiß Essen fertig?
| Hai finito quel pasto di merda?
|
| Ey, hol mir jetzt noch ne Bier außer Küche raus! | Ehi, portami una birra fuori dalla cucina adesso! |
| Sonst knallts!
| Altrimenti ci sarà il botto!
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Ich bin ne Mann ich muss was aufbauen
| Sono un uomo devo costruire qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Du bist ne Frau du musst was auftauen
| Sei una donna devi scongelare qualcosa
|
| Du brauchst kein Abitur oder Realschulabschluss
| Non è necessario un diploma di scuola superiore o un diploma di scuola superiore
|
| Du musst nur wissen wie man richtig schön das Badezimmer putzt
| Devi solo sapere come pulire il bagno davvero bene
|
| Hol den WC-Reiniger, die Toiletten verkalken
| Prendi il detergente per WC, i bagni si calcificano
|
| Wenn ich rede hast du einfach mal die Fresse zu halten
| Quando parlo devi solo stare zitto
|
| Ja es gibt nicht viel was du wissen brauchst
| Sì, non c'è molto che devi sapere
|
| Hol den Staubsauger raus, schüttel die Kissen auf
| Esci dall'aspirapolvere, sbatti i cuscini
|
| Und wenn du nicht parierst erlebst du dein blaues Wunder
| E se non parali, sperimenterai il tuo miracolo blu
|
| Hol mir noch ne Bier oder ich hau dir eine runter
| Portami un'altra birra o ti picchio
|
| Und: Ja, ich kann meine Gefühle zeigen
| E sì, posso mostrare i miei sentimenti
|
| Und zum Hochzeitstag bekommst du ein Bügeleisen
| E per l'anniversario ricevi un ferro da stiro
|
| Ja der Abwasch macht sich nicht von alleine, ich mach dir Beine
| Sì, i piatti non si fanno da soli, ti faccio muovere
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Ich bin ne Mann ich muss was aufbauen
| Sono un uomo devo costruire qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Du bist ne Frau du musst was auftauen
| Sei una donna devi scongelare qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Ich bin ne Mann ich muss was aufbauen
| Sono un uomo devo costruire qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Du bist ne Frau du musst was auftauen
| Sei una donna devi scongelare qualcosa
|
| Wie du Kartoffeln schälst und Schnitzel panierst
| Come sbucciare le patate e la cotoletta di pane
|
| Wie du das Hausgeld zählst und Frühstück servierst
| Come contare i soldi della casa e servire la colazione
|
| Ich geh schnell duschen, bitte leg mir die Sachen raus
| Vado a farmi una doccia veloce, per favore stendi i miei vestiti
|
| Komm nimm die Puschen der Müll bringt sich nicht alleine raus
| Dai, prendi le pantofole, la spazzatura non può uscire da sola
|
| Deutschland, dass ist unser Wintermärchen
| Germania, questa è la nostra favola invernale
|
| Ich geh ackern, du musst Kinder werfen
| Vado acker, devi lanciare i bambini
|
| Sie nenn dich Mutti, mich nenn sie Vati
| Ti chiamano mamma, mi chiamano papà
|
| Schnitz dir ein Mutterkreuz aus Kohlrabi
| Scolpisci una croce di madre nel cavolo rapa
|
| Doch ich kann meine Gefühle zeigen
| Ma posso mostrare i miei sentimenti
|
| Zum Hochzeitstag kriegst du ne Bügeleisen
| Riceverai un ferro da stiro per il tuo anniversario
|
| Der Abwasch macht sich nicht von alleine, ich mach dir Beine
| I piatti non si fanno da soli, ti faccio muovere
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Ich bin ne Mann ich muss was aufbauen
| Sono un uomo devo costruire qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Du bist ne Frau du musst was auftauen
| Sei una donna devi scongelare qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Ich bin ne Mann ich muss was aufbauen
| Sono un uomo devo costruire qualcosa
|
| Ich steh auf Hausfrauen
| Mi piacciono le casalinghe
|
| Du bist ne Frau du musst was auftauen
| Sei una donna devi scongelare qualcosa
|
| Unsere Aufgaben sind klar verteilt
| I nostri compiti sono chiaramente divisi
|
| Ich mach alles dreckig und du putzt die ganze Zeit
| Io sporco tutto e tu pulisci sempre
|
| Ja wir sind ein perfektes Team
| Sì, siamo una squadra perfetta
|
| Du bleibst schön zu Hause ich geh Geld verdien
| Tu stai a casa, io vado a guadagnare soldi
|
| Denn unsere Aufgaben sind klar verteilt
| Perché i nostri compiti sono chiaramente distribuiti
|
| Ich schrei dich dauernd an, du flennst die ganze Zeit
| Continuo a urlarti contro, piangi tutto il tempo
|
| Die Aufgabenverteilung ist Grund -/Grundlegend
| La distribuzione dei compiti è di base -/fondamentale
|
| Ich schlag die Kinder du musst sie gesund-/sund pflegen | Ho picchiato i bambini che devi mantenerli sani |