| Hör Prinzessin hier kommt dein König
| Ascolta principessa, ecco che arriva il tuo re
|
| Komm ans Fenster, ich will dich Fressen, nur ein wenig
| Vieni alla finestra, voglio mangiarti, solo un po'
|
| Kaffee trinken mit dir essen und beim Action-Peter
| Bevi un caffè con te e mangia con Action-Peter
|
| Dann gibts Action später
| Poi c'è l'azione dopo
|
| Aber halt, stopp du lässt dem Mann den ersten Schritt
| Ma fermati, fermati, lascia che l'uomo faccia il primo passo
|
| Das geht so nicht, da mach ich nicht mit
| Non funziona così, non lo farò
|
| Ja zieh mich aus, zeig mir das du mich willst
| Sì, spogliami, mostrami che mi vuoi
|
| Denkst du ich geh aus mir raus, wenn du im Bettchen chillst?
| Pensi che uscirò quando ti rilassi a letto?
|
| Und wartest, und wartest und Signale giebst
| E aspetta e aspetta e dai segnali
|
| Hör auf deinen Piep, Piep nimm mich wenn du mich willst
| Ascolta il tuo beep, beep prendimi se mi vuoi
|
| Ich bin ein Dampfkochtopf und steh ständig unter druck
| Sono una pentola a pressione e sono costantemente sotto pressione
|
| Und du, verkrampft im Kopf und schämst dich wenn du zuckst
| E tu, con i crampi alla testa e vergogna quando ti contrazioni
|
| Aber zeig mir was du willst, zerreiß mir meine Hose
| Ma fammi vedere cosa vuoi, strappami i pantaloni
|
| Und beiß mir in die Hoden, zieh mich auf dich, ich will dich vor mich
| E mordimi i testicoli, tirami addosso, ti voglio davanti a me
|
| Roll dich nackig übern Boden
| Rotola nudo sul pavimento
|
| Roll dich nackig übern Boden
| Rotola nudo sul pavimento
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Le donne non pensano di essere così stupide
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| E gli uomini come me per il controllo totale del cazzo
|
| Vielleicht fehlt den' was, dass sie auch mal steuert
| Forse gli manca qualcosa che fa sterzare anche loro
|
| Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
| Perché con la maggior parte delle donne mi manca il fuoco!
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Le donne non pensano di essere così stupide
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| E gli uomini come me per il controllo totale del cazzo
|
| Vielleicht fehlt euch was, dass euch auch mal steuert
| Forse ti manca qualcosa che controlla anche te
|
| Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
| Perché con la maggior parte delle donne mi manca il fuoco!
|
| Also geb dir mal Mühe und weck was in mir
| Quindi fai uno sforzo e risveglia qualcosa in me
|
| Steckrübe, streckt sich, da steckt was in dir
| Swede, allunga, c'è qualcosa dentro di te
|
| Doch ich bin nicht mehr 15, ich brauch mehr als Blümchen
| Ma non ho più 15 anni, ho bisogno di più dei fiori
|
| Um mich selbst zu vergessen und in dir ein zu tauchen
| Per dimenticare me stesso e immergermi in te
|
| Mich an deinem Bauch zu berrauschen
| Per sorprendermi sulla tua pancia
|
| Bewegungen zu Tauschen, nicht dem flüstern im Kopf
| Scambiare movimenti, non sussurrare nella tua testa
|
| Sondern deinem Rauschen zu lauschen
| Ma per ascoltare il tuo rumore
|
| Deinem Rauschen zu lauschen
| per ascoltare il tuo rumore
|
| Doch solang du noch nach denkst: -soll ich ihn ausziehn?
| Ma mentre stai ancora pensando: - devo toglierlo?
|
| Will ich garnicht nackt sein, geschweige dich aus ziehn
| Non voglio affatto essere nudo, figuriamoci spogliarti
|
| Schmeiss den Kopf mal weg und hör auf deinen Bauch
| Getta via la testa e ascolta il tuo istinto
|
| Und auf das was etwas Tiefer ruft: hör bitte auf
| E a ciò che sta chiamando un po' più a fondo: per favore, smettila
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Le donne non pensano di essere così stupide
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| E gli uomini come me per il controllo totale del cazzo
|
| Vielleicht fehlt den' was, dass sie auch mal steuert
| Forse gli manca qualcosa che fa sterzare anche loro
|
| Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
| Perché con la maggior parte delle donne mi manca il fuoco!
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Le donne non pensano di essere così stupide
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| E gli uomini come me per il controllo totale del cazzo
|
| Doch ist mal einer wie ich, nicht so notgeil wie er
| Ma c'è uno come me, non così eccitato come lui
|
| Zweifelt die Frau an sich und bemüht sich mehr
| La donna dubita di se stessa e si sforza di più
|
| Doch wenn ich wütend werd, weil sich das Kücken wehrt
| Ma quando mi arrabbio perché il pulcino reagisce
|
| Ist mir das immer noch lieber, im wolllüstigem Fieber
| Lo preferisco ancora, in una febbre voluttuosa
|
| Als’n biederes Mädel mit Fantasie im Schädel
| Da ragazza conservatrice con una fantasia in testa
|
| Ohne sie aus zu leben und aus dem Haus zu schweben
| Vivi senza di loro e fluttua fuori di casa
|
| Mit dem Bett als Flaggschiff, also bitch verkack nicht
| Con il letto come fiore all'occhiello, quindi puttana non rovinare tutto
|
| Hey Königin, ich bin dein Kaiser
| Ehi regina, sono il tuo imperatore
|
| Meister aller Klassen, kann nicht die Finger lassen
| Maestro di tutte le classi, non riesce a tenere le mani lontane
|
| Es sei denn du bist zu ruhig und relaxxt! | A meno che tu non sia troppo calmo e rilassato! |