Traduzione del testo della canzone Köter der Bullenhund - SDP

Köter der Bullenhund (originale)

Ich bin Köter der Bullenhund
Meines Zeichens Beamter fang Looser und Nullen
Und sagt mein Chef beiß den Punker mach ich ‚Wau' und ‚Schnapp'
Dann macht der Raufbold schlapp
Ich krieg mein Tschabi-Schlappa
Sag zu Pappi ‚Vadda'
Hör mal zu ich will Gassi nach getaner Arbeit
Denn ich bin Köter der Bullenhund
Ich riech dein Koks, du Nase mach die Tasche auf
Rück raus dein Dope, und Gras und diese Flasche auch
Und das kleine Tütchen und diesen Vlakon
Doch behalt deine Flüche aber gib mal die Bong
Alles Illegal und ich rieche das und du irrer Kerl schluckst wohl dies und das!
Alles Illegal und ich rieche das und du irrer Kerl schluckst wohl dies und das!
Du irrer Kerl, irrer Kerl, du irrer Kerl
Ich bin der beste Freund des Menschen dazu Polizist
Doch siehst du mich Zähne fletschend fragst du wie es ist
Wenn wir Halunken durch die Gegend jagen, die wie Hasen erfolglos Haken schlagen
Ich kann zum Tatort mit dem Wagen fahren und ihr fahrt fort mit Fragen Fragen…
Von wegen Tschassis, und dies, und dann raffstes du Freak
Ich ertappe Schwerenöter und treib Schulden ein
Denn ich tu ein Köter der Bullen sein
Ich mag Gensemansen’s komische Art
Und Gänsepansen schonend gegarrt
Und Pudel Damen buschig behaart
Behaart behaart behaart
«Der Hund sah erschöpft aus und jaulte nach Luft.
Auch schien er großen Kummer
zu haben denn er heulte still vor sich hin.
Was fehlt dir mein Freund?»
Ja ich bin Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
Ja, ich bin Köter der Bullenhund
Doch seit ein paar Wochen hab ich Muskelschwund
Den neben Bullen, bin ich auch Rassenhund
Und mein Arzt sagt Überzüchtung sei der Grund
Ja neben Bullen, bin ich auch Rassenhund
Und mein Arzt sagt Überzüchtung sei der Grund
So wurd' ich ausrangiert
Einfach abserviert
Noch bevor ich verstand was mit mir passiert
Wurd' ich zum Tierarzt geschleppt wo ich gerade sitze
Und da kommt der Arzt mit einer Spritze
Und als ich das so sehe verlässt mich der Mut
Doch der Arzt tröstet mich meint ‚du schläfst gleich gut'
Ja.
ohh, er meint ich schlaf gleich gut
Ja ich war Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
In meinem letzten Leben war ich Köter der Bullenhund
Ja ich war Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
In meinem letzten Leben war ich Köter der Bullenhund

(traduzione)

Sono un bastardo il cane toro
Sono un ufficiale di cattura perdenti e zeri
E se il mio capo morde il punk, vado "woof" e "scatto"
Poi il bullo diventa afflosciato
Prendo il mio Tschabi-Schlappa
Dì a papà 'Vadda'
Ascolta, voglio una passeggiata dopo che il lavoro è finito
Perché io sono il cane bastardo
Sento l'odore della tua coca, apri la tua borsa
Distribuisci la tua droga, l'erba e anche quella bottiglia
E la borsetta e questo Vlakon
Ma mantieni le tue maledizioni ma passa il bong
Tutto è illegale e ne sento l'odore e tu pazzo devi ingoiare questo e quello!
Tutto è illegale e ne sento l'odore e tu pazzo devi ingoiare questo e quello!
Matto, matto, matto
Sono il miglior amico dell'uomo da poliziotto
Ma se mi vedi digrignare i denti mi chiedi come sto
Quando inseguiamo furfanti in giro che, come i conigli, fanno doppietta senza successo
Posso guidare fino alla scena del crimine e tu continui con le domande, le domande...
Tanto per Tschassis, e questo, e poi te lo sei arraffato
Catturo imbroglioni e riscuoto debiti
Perché sarò un bastardo per la polizia
Mi piace il modo divertente di Gensemansen
E trippa d'oca cotta delicatamente
E le signore dei barboncini pelose e pelose
peloso peloso peloso
«Il cane sembrava esausto e ululava in cerca d'aria.
Sembrava anche addolorato
avere perché ululava piano a se stesso.
Cosa c'è che non va in te amico mio?"
Sì, sono Mutt the Bull Dog
E in realtà sono sempre stato perfettamente in salute
Sì, sono il cane bastardo
Ma da qualche settimana ho un'atrofia muscolare
Oltre ai tori, sono anche un cane di razza
E il mio dottore dice che il motivo è l'ibridazione
Sì, oltre ai tori, sono anche un cane di razza
E il mio dottore dice che il motivo è l'ibridazione
È così che sono stato scartato
Appena scaricato
Prima che mi rendessi conto di cosa mi stava succedendo
Sono stato trascinato dal veterinario dove sono seduto adesso
E poi arriva il dottore con una siringa
E quando la vedo in questo modo, il mio coraggio viene meno
Ma il dottore mi conforta e dice 'dormirai bene'
Sì.
ohh, pensa che dormirò bene
Sì, ero un bastardino
E in realtà sono sempre stato perfettamente in salute
Nella mia ultima vita sono stato il cane bastardo
Sì, ero un bastardino
E in realtà sono sempre stato perfettamente in salute
Nella mia ultima vita sono stato il cane bastardo